mirror of
https://github.com/peterosterlund2/droidfish.git
synced 2025-12-13 01:22:41 +01:00
DroidFish: Updated translations.
This commit is contained in:
Peter Osterlund
@@ -6,8 +6,7 @@
|
||||
|
||||
<h2>Information</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<i>DroidFish</i> ist ein Schachprogramm mit vielfältigen Funktionen und der sehr
|
||||
spielstarken Schach-Engine <i>Stockfish</i>.
|
||||
<i>DroidFish</i> ist ein Schachprogramm mit vielfältigen Funktionen und der sehr spielstarken Schach-Engine <i>Stockfish</i>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Funktionen</h3>
|
||||
@@ -22,43 +21,42 @@ spielstarken Schach-Engine <i>Stockfish</i>.
|
||||
<li>Umfangreiche PGN-Unterstützung</li>
|
||||
<li>Einstellbare Spielstärke</li>
|
||||
<li>Unterstützung für UCI-Engines von Drittanbietern</li>
|
||||
<li>Nutzung von Gaviota-Endspieldatenbanken</li>
|
||||
<li>Nutzung von Syzygy- und Gaviota-Endspieldatenbanken</li>
|
||||
<li>Syzygy endgame tablebases</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Hinweise</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Langes Drücken auf die Links- und Rechts-Schaltflächen aktiviert
|
||||
zusätzliche Kommandos zur Navigation.
|
||||
</li>
|
||||
zusätzliche Kommandos zur Navigation.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Beim Nachspielen einer Partie ermöglicht der Spielmodus <i>Partie bearbeiten/ nachspielen</i> das Zurücknehmen und Wiederholen von Halbzügen.
|
||||
</li>
|
||||
Beim Nachspielen einer Partie ermöglicht der Spielmodus <i>Partie bearbeiten/ nachspielen</i> das Zurücknehmen und Wiederholen von Halbzügen.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Eröffnungsbücher</h3>
|
||||
<p>
|
||||
DroidFish enthält ein kleines internes Eröffnungsbuch. Wenn Sie ein größeres
|
||||
Eröffnungsbuch verwenden möchten, können Sie die Verwendung externer
|
||||
Eröffnungsbücher (<i>Polyglot</i> oder <i>CTG</i>) folgendermaßen konfigurieren:
|
||||
DroidFish enthält ein kleines internes Eröffnungsbuch. Wenn Sie ein größeres Eröffnungsbuch verwenden möchten, können Sie die Verwendung externer Eröffnungsbücher (<i>Polyglot</i> oder <i>CTG</i>) wie folgt konfigurieren:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieren Sie eines oder mehrere Polyglot-Eröffnungsbücher in das Verzeichnis <i>DroidFish/book</i> auf der SD-Karte.
|
||||
Kopieren Sie eine oder mehrere Polyglot-Eröffnungsbuch-Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/book</i> auf der SD-Karte.
|
||||
Diese müssen die Dateiendung <i>.bin</i> aufweisen.
|
||||
Beachten Sie dabei bitte, dass das Android-Dateisystem zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterscheidet. Die Datei muss also mit <i>.bin</i> enden, nicht mit <i>.Bin</i> oder <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Beachten Sie dabei bitte, dass das Android-Dateisystem zwischen Groß- und Kleinbuchstaben unterscheidet. Die Datei muss also mit <i>.bin</i> enden, nicht mit <i>.Bin</i> oder <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieren Sie eines oder mehrere CTG-Eröffnungsbücher in das Verzeichnis <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Kopieren Sie eine oder mehrere CTG-Eröffnungsbuch-Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/book</i> auf der SD-Karte.
|
||||
Diese bestehen aus drei Dateien mit den Endungen <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> und <i>.cto</i>.
|
||||
Sie müssen alle drei Dateien kopieren.
|
||||
</li>
|
||||
Sie müssen alle drei Dateien kopieren.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Aktivieren Sie im Programm-Menü die Funktion <i>Eröffnungsbuch auswählen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Aktivieren Sie im Programm-Menü die Funktion <i>Eröffnungsbuch auswählen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wählen Sie das Eröffnungsbuch aus, das Sie benutzen möchten.
|
||||
</li>
|
||||
Wählen Sie das Eröffnungsbuch aus, das Sie verwenden möchten.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>PGN-Dateien</h3>
|
||||
@@ -68,22 +66,20 @@ Eröffnungsbücher (<i>Polyglot</i> oder <i>CTG</i>) folgendermaßen konfigurier
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieren Sie eine oder mehrere PGN-Dateien in das Verzeichnis
|
||||
<i>DroidFish/pgn</i> auf der SD-Karte.
|
||||
</li>
|
||||
<i>DroidFish/pgn</i> auf der SD-Karte.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Drücken Sie lange auf das Spielfeld und aktivieren Sie im darauf folgenden
|
||||
Menü die Funktion <i>Partie aus einer PGN-Datei laden</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Drücken Sie lange auf das Spielfeld und aktivieren Sie im darauf folgenden Menü den Punkt <i>Datei</i> sowie anschließend die Funktion <i>Partie aus einer PGN-Datei laden</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wählen Sie die Datei und anschließend innerhalb der Datei die Partie aus, die Sie laden möchten.
|
||||
</li>
|
||||
Wählen Sie die Datei und danach innerhalb der Datei die Partie aus, die Sie laden möchten.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Um Partie-Informationen wie die Spielernamen zu ändern, drücken Sie lange auf die Zugliste und wählen <i>Partie-Informationen</i>. Um Kommentare für einen Zug zu bearbeiten, drücken Sie lange auf die Zugliste und wählen <i>Kommentare</i>.
|
||||
Um Partie-Informationen wie die Spielernamen zu ändern, drücken Sie lange auf die Zugliste und wählen <i>Informationen</i>. Um Kommentare für einen Zug zu bearbeiten, drücken Sie lange auf die Zugliste und wählen <i>Kommentare</i>.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
Um eine veränderte Partie zu speichern, drücken Sie lange auf das Spielfeld und aktivieren im darauf folgenden Menü die Funktion <i>Partie in eine PGN-Datei speichern</i>. Wählen Sie anschließend die Datei und dann innerhalb der
|
||||
Datei die Position aus, an der die neue Partie gespeichert werden soll.
|
||||
Um eine veränderte Partie zu speichern, drücken Sie lange auf das Spielfeld. Im darauf folgenden Menü aktivieren Sie den Punkt <i>Datei</i> sowie anschließend die Funktion <i>Partie in eine PGN-Datei speichern</i>. Wählen Sie danach die Datei und innerhalb der Datei die Position aus, an der die neue Partie gespeichert werden soll.
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<b>Hinweis:</b> Wenn das Programm <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=org.openintents.filemanager">OI File Manager</a> installiert ist, kann jedes Verzeichnis zum Laden und Speichern von Partien verwendet werden.
|
||||
@@ -111,27 +107,26 @@ DroidFish Scid-Datenbank-Dateien direkt einlesen.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieren Sie eine oder mehere FEN/EPD-Dateien in das <i>DroidFish/epd</i>-Verzeichnis auf der SD-Karte.
|
||||
</li>
|
||||
Kopieren Sie eine oder mehere FEN/EPD-Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/epd</i> auf der SD-Karte.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Drücken Sie lange auf das Spielfeld und aktivieren Sie im darauf folgenden Menü die Funktion <i>Position aus Datei laden</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Drücken Sie lange auf das Spielfeld. Im darauf folgenden Menü aktivieren Sie den Punkt <i>Datei</i> sowie anschließend die Funktion <i>Position aus Datei laden</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wählen Sie die Datei und anschließend innerhalb der Datei die Position aus,
|
||||
die Sie laden möchten.
|
||||
</li>
|
||||
Wählen Sie die Datei und danach innerhalb der Datei die Position aus, die Sie laden möchten.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Sie können Positionen auch von anderen Programmen laden, zum Beispiel <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr">ChessOcr</a> (kostenpflichtig). Mit diesen Programmen ist es möglich, ein Foto eines Schach-Diagramms aufzunehmen und die Stellung automatisch nach DroidFish zu übernehmen.
|
||||
Sie können Positionen auch von anderen Programmen laden, zum Beispiel <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr">ChessOcr</a> (kostenpflichtig). Mit diesem Programm ist es möglich, ein Foto eines Schach-Diagramms aufzunehmen und die Stellung automatisch nach DroidFish zu übernehmen.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Drücken Sie lange auf das Spielfeld und wählen aus <i>Position auslesen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Drücken Sie lange auf das Spielfeld und wählen Sie im darauf folgenden Menü den Punkt <i>Position auslesen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Folgen Sie den Anweisungen des externen Programms.
|
||||
</li>
|
||||
Folgen Sie den Anweisungen des externen Programms.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>UCI-Engines</h3>
|
||||
@@ -140,12 +135,12 @@ die Sie laden möchten.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieren Sie eine oder mehrere UCI-Engines als ausführbare Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/uci</i> directory on the SD card.
|
||||
<b>Hinweis:</b> Die ausführbaren Dateien müssen für Android kompiliert worden sein.
|
||||
</li>
|
||||
Kopieren Sie eine oder mehrere UCI-Engines als ausführbare Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/uci</i> auf der SD-Karte.
|
||||
<b>Hinweis:</b> Die ausführbaren Dateien müssen für Android kompiliert worden sein.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wählen Sie aus dem Programm-Menü <i>Schach-Engines verwalten</i> und anschließend <i>Schach-Engine auswählen</i>. Wählen Sie dann die zu verwendende Engine aus.
|
||||
</li>
|
||||
Wählen Sie aus dem Programm-Menü <i>Schach-Engines verwalten</i> und anschließend <i>Schach-Engine auswählen</i>. Wählen Sie dann die zu verwendende Engine aus.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>UCI-Engines auf einem Netzserver</h3>
|
||||
@@ -154,22 +149,22 @@ die Sie laden möchten.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Installieren Sie ein Schach-Netzwerk-Serverprogramm auf dem Netzserver.
|
||||
<ol>
|
||||
Installieren Sie ein Schach-Netzwerk-Serverprogramm auf dem Netzserver.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Für Windows installieren Sie das Serverprogramm von der Seite <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Für Windows installieren Sie das Serverprogramm von der Seite <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Für Linux kann <tt>mini-inetd</tt> aus dem Paket <tt>tcputils</tt> verwendet werden.
|
||||
</li>
|
||||
Für Linux kann <tt>mini-inetd</tt> aus dem Paket <tt>tcputils</tt> verwendet werden.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wählen Sie <i>Schach-Engines verwalten</i> aus dem Programm-Menü aus. Erstellen Sie eine neue Netzserver-Engine und geben den Hostnamen sowie den Port des Netzservers an.
|
||||
</li>
|
||||
Wählen Sie <i>Schach-Engines verwalten</i> aus dem Programm-Menü aus. Erstellen Sie eine neue Netzserver-Engine und geben den Hostnamen sowie den Port des Netzservers an.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wählen Sie aus dem Programm-Menü <i>Schach-Engines verwalten</i> und anschließend <i>Schach-Engine auswählen</i>. Wählen Sie dann die zu verwendende Engine aus.
|
||||
</li>
|
||||
Wählen Sie aus dem Programm-Menü <i>Schach-Engines verwalten</i> und anschließend <i>Schach-Engine auswählen</i>. Wählen Sie dann die zu verwendende Engine aus.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Gaviota-Endspieldatenbanken</h3>
|
||||
@@ -178,11 +173,24 @@ die Sie laden möchten.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieren Sie die entsprechenden GTB-Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/gtb</i> auf der SD-Karte.
|
||||
</li>
|
||||
Kopieren Sie die entsprechenden GTB-Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/gtb</i> auf der SD-Karte.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Konfigurieren Sie die Nutzung der Endspiel-Datenbanken mit Hilfe der entsprechenden Optionen im Menü <i>Einstellungen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Konfigurieren Sie die Nutzung der Endspiel-Datenbanken mit Hilfe der entsprechenden Optionen im Menü <i>Einstellungen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy endgame tablebases</h3>
|
||||
<p>
|
||||
To use <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy endgame tablebases</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copy .rtbw and optionally .rtbz files to the <i>DroidFish/rtb</i> directory on the SD card.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Konfigurieren Sie die Nutzung der Endspiel-Datenbanken mit Hilfe der entsprechenden Optionen im Menü <i>Einstellungen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Lizenz</h3>
|
||||
@@ -194,34 +202,40 @@ die Sie laden möchten.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Das Schachprogramm <i>Stockfish</i> wird entwickelt von Tord Romstad, Marco
|
||||
Costalba und Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
Costalba und Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Droidfish</i> wird entwickelt von Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Droidfish</i> wird entwickelt von Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Von Aaro Korhonen stammen Verbesserungen der Benutzeroberfläche.
|
||||
</li>
|
||||
Von Aaro Korhonen stammen Verbesserungen der Benutzeroberfläche.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Gaviota-Datenbank-API: Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Gaviota-Datenbank-API: Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
LZMA-Datenkomprimierung: Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
LZMA-Datenkomprimierung: Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
ZLIB-Datenkomprimierung, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly und Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
ZLIB-Datenkomprimierung, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly und Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
LZF-Datenkomprimierung, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
LZF-Datenkomprimierung, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die SVG-Darstellung kommt vom Projekt <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Die SVG-Darstellung kommt vom Projekt <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson sowie Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson sowie Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die Implementierung der Open-Exchange-Schnittstelle für Chess Engines erfolgte durch Gerhard Kalab (<a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 license</a>).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Lokalisierung</h3>
|
||||
@@ -230,29 +244,29 @@ Costalba und Joona Kiiski.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Die deutsche Übersetzung erfolgte durch Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Die deutsche Übersetzung erfolgte durch Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die spanische Übersetzung erfolgte durch Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Die spanische Übersetzung erfolgte durch Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die russische Übersetzung erfolgte durch SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
Die russische Übersetzung erfolgte durch SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die portugiesische Übersetzung erfolgte durch C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
Die portugiesische Übersetzung erfolgte durch C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die französische Übersetzung erfolgte durch Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Die französische Übersetzung erfolgte durch Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die italienische Übersetzung erfolgte durch Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Die italienische Übersetzung erfolgte durch Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die niederländische Übersetzung erfolgte durch David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Die niederländische Übersetzung erfolgte durch David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Die polnische Übersetzung erfolgte durch Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
Die polnische Übersetzung erfolgte durch Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -22,18 +22,19 @@
|
||||
<li>Niveles de juego ajustables</li>
|
||||
<li>Motores UCI de terceros</li>
|
||||
<li>Tablas de finales Gaviota</li>
|
||||
<li>Syzygy endgame tablebases</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Indicaciones</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Mantenga pulsados los botones izquierda/derecha para acceder a los botones de navegación adicionales de la partida.
|
||||
</li>
|
||||
Mantenga pulsados los botones izquierda/derecha para acceder a los botones de navegación adicionales de la partida.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Cuando vuelva a jugar una partida, cambie el modo de juego a
|
||||
<i>Editar/volver a jugar Partida</i> para poder retroceder/avanzar
|
||||
medias jugadas.
|
||||
</li>
|
||||
medias jugadas.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Libros de Aperturas</h3>
|
||||
@@ -46,19 +47,19 @@ archivos de libros <i>Polyglot</i> o <i>CTG</i>:
|
||||
<li>
|
||||
Copiar uno o más archivos de libro Polyglot en el directorio <i>DroidFish/book</i> en la tarjeta SD.
|
||||
Los archivos de los libros Polyglot deben tener la extensión <i>.bin</i>.
|
||||
<b>¡Aviso!</b> El sistema de archivo Android es sensible a las mayúsculas y minúsculas, por lo que la extensión deberá ser <i>.bin</i>, pero NO <i>.Bin</i> ó <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<b>¡Aviso!</b> El sistema de archivo Android es sensible a las mayúsculas y minúsculas, por lo que la extensión deberá ser <i>.bin</i>, pero NO <i>.Bin</i> ó <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Copiar uno o más archivos de libro CTG al directorio <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Un libro CTG incluye tres archivos, con extensiones <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> and <i>.cto</i>.
|
||||
Debe copiar los tres archivos.
|
||||
</li>
|
||||
Un libro CTG incluye tres archivos, con extensiones <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> y <i>.cto</i>.
|
||||
Debe copiar los tres archivos.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Desde el menú programa, active la función <i> Seleccionar libro de aperturas</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Desde el menú programa, active la función <i> Seleccionar libro de aperturas</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleccione el archivo de libro de aperturas que desee utilizar.
|
||||
</li>
|
||||
Seleccione el archivo de libro de aperturas que desee utilizar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Archivos PGN</h3>
|
||||
@@ -67,14 +68,14 @@ archivos de libros <i>Polyglot</i> o <i>CTG</i>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiar uno o más archivos PGN en el directorio <i>DroidFish/pgn</i> en la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copiar uno o más archivos PGN en el directorio <i>DroidFish/pgn</i> en la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Cargar partida desde el archivo PGN </i>.
|
||||
</li>
|
||||
Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Cargar partida desde el archivo PGN </i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleccionar el archivo, y a continuación la partida incluída en el archivo que usted quiera cargar.
|
||||
</li>
|
||||
Seleccionar el archivo, y a continuación la partida incluída en el archivo que usted quiera cargar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Para editar los datos de la partida, tales como los nombres de los jugadores,
|
||||
@@ -113,14 +114,14 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiar uno o más archivos FEN/EPD al directorio <i>DroidFish/epd</i> en la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copiar uno o más archivos FEN/EPD al directorio <i>DroidFish/epd</i> en la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Cargar posición desde el archivo</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Cargar posición desde el archivo</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleccionar el archivo, y a continuación la posición del archivo que se quiera cargar.
|
||||
</li>
|
||||
Seleccionar el archivo, y a continuación la posición del archivo que se quiera cargar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
@@ -128,11 +129,11 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Recuperar Posición</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Mantener pulsado el tablero y seleccionar <i>Recuperar Posición</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Siga las instrucciones del programa externo.
|
||||
</li>
|
||||
Siga las instrucciones del programa externo.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Motores UCI</h3>
|
||||
@@ -141,11 +142,11 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiar uno o más códigos de motores UCI al directorio <i>DroidFish/uci</i> en la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copiar uno o más códigos de motores UCI al directorio <i>DroidFish/uci</i> en la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Desde el menú de programa, elija <i>Gestión de motores de ajedrez</i> y <i>Seleccione motor de ajedrez</i>, seleccionando así el motor a utilizar.
|
||||
</li>
|
||||
Desde el menú de programa, elija <i>Gestión de motores de ajedrez</i> y <i>Seleccione motor de ajedrez</i>, seleccionando así el motor a utilizar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Motores UCI en un servidor remoto</h3>
|
||||
@@ -154,22 +155,22 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Instalar el programa de ajedrez del servidor de red en la computadora remota.
|
||||
<ol>
|
||||
Instalar el programa de ajedrez del servidor de red en la computadora remota.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Para Windows, instale el programa del servidor desde la página <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">de Utilidades de Ajedrez Electrónico (Computer Chess Utility)</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Para Windows, instale el programa del servidor desde la página <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">de Utilidades de Ajedrez Electrónico (Computer Chess Utility)</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Para linux puede utilizarse el paquete (de software) <tt>mini-inetd</tt> de <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
Para linux puede utilizarse el paquete (de software) <tt>mini-inetd</tt> de <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleccione <i>Gestión de motores de ajedrez</i> en el menú de programa, cree un nuevo motor en la red e introduzca el nombre del anfitrión y el número de puerto para el motor remoto.
|
||||
</li>
|
||||
Seleccione <i>Gestión de motores de ajedrez</i> en el menú de programa, cree un nuevo motor en la red e introduzca el nombre del anfitrión y el número de puerto para el motor remoto.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Desde el menú de programa, elija <i>Gestión de motores de ajedrez</i> y <i>Seleccione motor de ajedrez</i>, seleccionando así el motor a utilizar.
|
||||
</li>
|
||||
Desde el menú de programa, elija <i>Gestión de motores de ajedrez</i> y <i>Seleccione motor de ajedrez</i>, seleccionando así el motor a utilizar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Tablas de finales Gaviota</h3>
|
||||
@@ -178,11 +179,24 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiar los archivos .gtb.cp4 en el directorio <i>DroidFish/gtb</i> de la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copiar los archivos .gtb.cp4 en el directorio <i>DroidFish/gtb</i> de la tarjeta SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Utilizar la pantalla de opciones de las <i>Tablas de finales</i> para controlar el uso de las mismas.
|
||||
</li>
|
||||
Utilizar la pantalla de opciones de las <i>Tablas de finales</i> para controlar el uso de las mismas.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy endgame tablebases</h3>
|
||||
<p>
|
||||
To use <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy endgame tablebases</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copy .rtbw and optionally .rtbz files to the <i>DroidFish/rtb</i> directory on the SD card.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Utilizar la pantalla de opciones de las <i>Tablas de finales</i> para controlar el uso de las mismas.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Licencia</h3>
|
||||
@@ -193,34 +207,40 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
|
||||
<h3>Autores/Desarrolladores</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Stockfish</i> ha sido desarrollado por Tord Romstad, Marco Costalba y Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Stockfish</i> ha sido desarrollado por Tord Romstad, Marco Costalba y Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Droidfish</i> ha sido desarrollado por Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Droidfish</i> ha sido desarrollado por Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Mejoras en la interfaz de usuario de Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
Mejoras en la interfaz de usuario de Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Código de Prueba API de las Tablas Gaviota , Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Código de Prueba API de las Tablas Gaviota , Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Compresión LZMA, de Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
Compresión LZMA, de Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compresión ZLIB , Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly y Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
Compresión ZLIB , Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly y Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compresión LZF , Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
Compresión LZF , Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Lector SVG del proyecto <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Lector SVG del proyecto <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Diseño del color, Copyright © 2010 Daniel Nilsson y Copyright 2011 © Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Diseño del color, Copyright © 2010 Daniel Nilsson y Copyright 2011 © Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Código de la interfaz del motor de ajedrez “Open Exchange” de Gerhard Kalab, licencia <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Traducciones</h3>
|
||||
@@ -229,29 +249,29 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al alemán de Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al alemán de Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al español de Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al español de Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al ruso de SWEN и dfuk.
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al ruso de SWEN и dfuk.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al portugués de C.R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al portugués de C.R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al francés de Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al francés de Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al italiano de Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al italiano de Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al holandés de David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al holandés de David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traducción al polaco de Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
Traducción al polaco de Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -22,16 +22,17 @@
|
||||
<li>Niveau de jeu réglable</li>
|
||||
<li>Modules UCI tiers</li>
|
||||
<li>Tables de finales Gaviota</li>
|
||||
<li>Syzygy endgame tablebases</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Conseils</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Faites un appui long sur les boutons mode/gauche/droite pour d'avantage de commandes.
|
||||
</li>
|
||||
Faites un appui long sur les boutons mode/gauche/droite pour d'avantage de commandes.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Lors de la navigation dans une partie, mettre le mode <i>Modifier/rejouer la partie</i> vous permet la reprise des demi-coups.
|
||||
</li>
|
||||
Lors de la navigation dans une partie, mettre le mode <i>Modifier/rejouer la partie</i> vous permet la reprise des demi-coups.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Livres d'ouverture</h3>
|
||||
@@ -42,19 +43,19 @@
|
||||
<li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs livres polyglot vers le répertoire <i>DroidFish/book</i> de la carte SD.
|
||||
Les livres polyglot doivent avoir l'extension de fichier <i>.bin</i>.
|
||||
<b>Note!</b> La gestion des fichiers par Android est sensible aux majuscules, d'où l'extension qui ne doit être ni <i>.Bin</i> ni <i>.BIN</i>, mais <i>.bin</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<b>Note!</b> La gestion des fichiers par Android est sensible aux majuscules, d'où l'extension qui ne doit être ni <i>.Bin</i> ni <i>.BIN</i>, mais <i>.bin</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs fichiers CTG vers le répertoire <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Un livre CTG est composé de trois fichiers dont les extensions sont <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> et <i>.cto</i>.
|
||||
Vous devez copier ces trois fichiers.
|
||||
</li>
|
||||
Vous devez copier ces trois fichiers.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
A partir de menu du programme, activez la fonction <i>Sélectionner le livre d'ouverture</i>.
|
||||
</li>
|
||||
A partir de menu du programme, activez la fonction <i>Sélectionner le livre d'ouverture</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Sélectionnez le livre d'ouverture que vous voulez utiliser.
|
||||
</li>
|
||||
Sélectionnez le livre d'ouverture que vous voulez utiliser.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Fichiers PGN</h3>
|
||||
@@ -63,14 +64,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs fichiers PGN dans le répertoire <i>DroidFish/pgn</i> de la carte SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs fichiers PGN dans le répertoire <i>DroidFish/pgn</i> de la carte SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Faites un appui long sur l'échiquier et sélectionnez <i>Charger une partie PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Faites un appui long sur l'échiquier et sélectionnez <i>Charger une partie PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Sélectionnez le fichier, puis la partie à charger.
|
||||
</li>
|
||||
Sélectionnez le fichier, puis la partie à charger.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Pour modifier l'en-tête de la partie, tels que les noms des joueurs, faites un appui long sur la liste des coups et sélectionnez <i>Modifier l'en-tête</i>. Pour modifier les commentaires d'un coup, faites un appui long sur ce coup et sélectionnez <i>Modifier les commentaires</i>.
|
||||
@@ -101,26 +102,26 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs fichiers FEN/EPD dans le répertoire <i>DroidFish/epd</i> de la carte SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs fichiers FEN/EPD dans le répertoire <i>DroidFish/epd</i> de la carte SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Faites un appui long sur l'échiquier et sélectionnez <i>Charger une position depuis un fichier</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Faites un appui long sur l'échiquier et sélectionnez <i>Charger une position depuis un fichier</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Sélectionnez le fichier, puis la position dans celui-ci.
|
||||
</li>
|
||||
Sélectionnez le fichier, puis la position dans celui-ci.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
Vous pouvez également charger des positions à partir de programmes tiers, tels que <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr">ChessOcr</a> (payant), qui mermet de prendre une photo d'un diagramme d'échecs et de le retranscrire automatiquement dans DroidFish.
|
||||
Vous pouvez également charger des positions à partir de programmes tiers, tels que <a href="http://play.google.com/store/apps/details?id=com.kgroth.chessocr">ChessOcr</a> (payant), qui permet de prendre une photo d'un diagramme d'échecs et de le retranscrire automatiquement dans DroidFish.
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Faites un appui long sur l'échiquier et sélectionnez <i>Récupérer la position</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Faites un appui long sur l'échiquier et sélectionnez <i>Récupérer la position</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Suivez les instructions du programme tiers.
|
||||
</li>
|
||||
Suivez les instructions du programme tiers.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Modules UCI</h3>
|
||||
@@ -129,11 +130,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs fichiers binaires des modules UCI dans le répertoire <i>DroidFish/uci</i> de la carte SD. <b>Note!</b> Les fichiers binaires doivent être compilés pour Android.
|
||||
</li>
|
||||
Copiez un ou plusieurs fichiers binaires des modules UCI dans le répertoire <i>DroidFish/uci</i> de la carte SD. <b>Note!</b> Les fichiers binaires doivent être compilés pour Android.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Depuis le menu du programme, choisissez <i>Gérer les modules d'échecs</i> et <i>Sélectionner les modules d'échecs</i> et sélectionnez le module à utiliser.
|
||||
</li>
|
||||
Depuis le menu du programme, choisissez <i>Gérer les modules d'échecs</i> et <i>Sélectionner les modules d'échecs</i> et sélectionnez le module à utiliser.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Modules UCI depuis un serveur distant</h3>
|
||||
@@ -142,22 +143,22 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Installez un programme d'échecs en réseau sur l'ordinateur distant.
|
||||
<ol>
|
||||
Installez un programme d'échecs en réseau sur l'ordinateur distant.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Pour Windows, installez un programme faisant serveur depuis la page <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Pour Windows, installez un programme faisant serveur depuis la page <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Pour Linux, <tt>mini-inetd</tt> depuis le paquet <tt>tcputils</tt> peut être utilisé.
|
||||
</li>
|
||||
Pour Linux, <tt>mini-inetd</tt> depuis le paquet <tt>tcputils</tt> peut être utilisé.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Sélectionnez <i>Gérer les modules d'échecs</i> dans le menu du programme, créez un nouveau module réseau, et entrez le nom de l'hôte ainsi que le numéro du port pour le module distant.
|
||||
</li>
|
||||
Sélectionnez <i>Gérer les modules d'échecs</i> dans le menu du programme, créez un nouveau module réseau, et entrez le nom de l'hôte ainsi que le numéro du port pour le module distant.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Depuis le menu du programme, choisissez <i>Gérer les modules d'échecs</i> et <i>Sélectionner les modules d'échecs</i> et sélectionnez le module à utiliser.
|
||||
</li>
|
||||
Depuis le menu du programme, choisissez <i>Gérer les modules d'échecs</i> et <i>Sélectionner les modules d'échecs</i> et sélectionnez le module à utiliser.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Tables de finales Gaviota</h3>
|
||||
@@ -166,11 +167,24 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copiez les fichiers .gtb.cp4 dans le répertoire <i>DroidFish/gtb</i> de la carte SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copiez les fichiers .gtb.cp4 dans le répertoire <i>DroidFish/gtb</i> de la carte SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Utilisez le menu des préférences des <i>Tables de données de finales</i> pour en définir les paramètres d'utilisation.
|
||||
</li>
|
||||
Utilisez le menu des préférences des <i>Tables de données de finales</i> pour en définir les paramètres d'utilisation.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy endgame tablebases</h3>
|
||||
<p>
|
||||
To use <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy endgame tablebases</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copy .rtbw and optionally .rtbz files to the <i>DroidFish/rtb</i> directory on the SD card.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Utilisez le menu des préférences des <i>Tables de données de finales</i> pour en définir les paramètres d'utilisation.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Licence</h3>
|
||||
@@ -181,34 +195,40 @@
|
||||
<h3>Développeurs</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<i>StockFish</i> est développé par Tord Romstad, Marco Costalba et Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<i>StockFish</i> est développé par Tord Romstad, Marco Costalba et Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Droidfish</i> est développé par Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Droidfish</i> est développé par Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Améliorations de l'interface utilisateur par Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
Améliorations de l'interface utilisateur par Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Code API des tables de données Gaviota, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Code API des tables de données Gaviota, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Compression LZMA par Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
Compression LZMA par Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compression ZLIB, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
Compression ZLIB, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly et Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compression LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
Compression LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Lecteur SVG du projet <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">android-svg</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Lecteur SVG du projet <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">android-svg</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Sélecteur de couleurs, Copyright © 2010 Daniel Nilsson et Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Sélecteur de couleurs, Copyright © 2010 Daniel Nilsson et Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Open exchange chess engine interface code by Gerhard Kalab, <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 license</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Traductions</h3>
|
||||
@@ -217,26 +237,29 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction allemande par Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Traduction allemande par Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction espagnole par Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Traduction espagnole par Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction russe par SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
Traduction russe par SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction portugaise par C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
Traduction portugaise par C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction française par Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Traduction française par Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction italienne par Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Traduction italienne par Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction néerlandaise par David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Traduction néerlandaise par David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduction polonaise par Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -22,16 +22,17 @@
|
||||
<li>Forza di gioco regolabile</li>
|
||||
<li>Motori UCI di terze parti</li>
|
||||
<li>Database dei finali Gaviota</li>
|
||||
<li>Database dei finali Syzygy</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Suggerimenti</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Premere a lungo i pulsanti di modalità/sinistra/destra per comandi aggiuntivi.
|
||||
</li>
|
||||
Premere a lungo i pulsanti di modalità/sinistra/destra per comandi aggiuntivi.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Quando viene rigiocata una partita, cambia la modalità in <i>Modifica/Rigioca</i> per avere la possibilità di Annullare/Ripetere singole mosse.
|
||||
</li>
|
||||
Quando viene rigiocata una partita, cambia la modalità in <i>Modifica/Rigioca</i> per avere la possibilità di Annullare/Ripetere singole mosse.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Libro delle aperture</h3>
|
||||
@@ -40,21 +41,21 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copia uno o più file dei libri polyglot nella cartella <i>DroidFish/book</i> sulla scheda SD.
|
||||
Copia uno o più file dei libri polyglot nella cartella <i>DroidFish/book</i> della scheda SD.
|
||||
I file dei libri polyglot devono avere estensione <i>.bin</i>.
|
||||
<b>Nota!</b> Il file system di Android distingue maiuscole da minuscole, quindi l'estensione deve essere <i>.bin</i>, non <i>.Bin</i> o <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<b>Nota!</b> Il file system di Android distingue maiuscole da minuscole, quindi l'estensione deve essere <i>.bin</i>, non <i>.Bin</i> o <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Copia uno o più file CTG nella cartella <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Copia uno o più file dei libri CTG nella cartella <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Un libro CTG è costituito da tre file con estensioni <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> e <i>.cto</i>.
|
||||
È necessario copiare tutti e tre i file.
|
||||
</li>
|
||||
È necessario copiare tutti e tre i file.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Dal menu del programma, attivare la funzione <i>Seleziona libro delle aperture</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Dal menu del programma, attivare la funzione <i>Seleziona libro delle aperture</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleziona il file del libro delle aperture che vuoi usare.
|
||||
</li>
|
||||
Seleziona il file del libro delle aperture che vuoi usare.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>File PGN</h3>
|
||||
@@ -63,14 +64,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copia uno o più file PGN nella cartella <i>DroidFish/pgn</i> della scheda SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copia uno o più file PGN nella cartella <i>DroidFish/pgn</i> della scheda SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Premi a lungo la scacchiera e seleziona <i>Apri partita da file PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Premi a lungo la scacchiera e seleziona <i>Apri partita da file PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleziona il file, quindi la partita all'interno del file che si desidera caricare.
|
||||
</li>
|
||||
Seleziona il file, quindi la partita all'interno del file che si desidera caricare.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Per modificare le intestazioni della partita, come i nomi dei giocatori, premi a lungo la lista delle mosse e seleziona <i>Modifica le intestazioni</i>. Per modificare i commenti per una mossa, premi a lungo la lista delle mosse e seleziona <i>Modifica i commenti</i>.
|
||||
@@ -101,14 +102,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copia uno o più file FEN/EPD sulla scheda SD nella directory <i>DroidFish/epd</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Copia uno o più file FEN/EPD sulla scheda SD nella directory <i>DroidFish/epd</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Premi a lungo la scacchiera e seleziona <i>Carica posizione dal file</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Premi a lungo la scacchiera e seleziona <i>Carica posizione dal file</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleziona il file, quindi la posizione all'interno del file che desideri caricare.
|
||||
</li>
|
||||
Seleziona il file, quindi la posizione all'interno del file che desideri caricare.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
@@ -116,11 +117,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Premi a lungo la scacchiera e seleziona <i>Recupera posizione</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Premi a lungo la scacchiera e seleziona <i>Recupera posizione</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Segui le istruzioni del programma esterno.
|
||||
</li>
|
||||
Segui le istruzioni del programma esterno.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Motori UCI</h3>
|
||||
@@ -129,11 +130,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copia uno o più file binari dei motori UCI nella cartella <i>DroidFish/uci</i> sulla scheda SD. <b>Nota!</b>I file binari devono essere compilati per Android.
|
||||
</li>
|
||||
Copia uno o più file binari dei motori UCI nella cartella <i>DroidFish/uci</i> sulla scheda SD. <b>Nota!</b>I file binari devono essere compilati per Android.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Dal menu del programma, scegli <i>Gestisci i Motori Scacchistici</i> e <i>Seleziona il Motore Scacchistico</i> per selezionare il motore da usare.
|
||||
</li>
|
||||
Dal menu del programma, scegli <i>Gestisci i Motori Scacchistici</i> e <i>Seleziona il Motore Scacchistico</i> per selezionare il motore da usare.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Motori UCI su un server remoto</h3>
|
||||
@@ -142,22 +143,22 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Installa il servizio di rete del software di scacchi sul computer remoto.
|
||||
<ol>
|
||||
Installa il servizio di rete del software di scacchi sul computer remoto.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Per Windows, installa il servizio software dalla pagina <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Per Windows, installa il servizio software dalla pagina <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Per Linux, può essere usato <tt>mini-inetd</tt> dal pacchetto <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
Per Linux, può essere usato <tt>mini-inetd</tt> dal pacchetto <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seleziona <i>Gestisci il Motore Scacchistico</i> dal menu del programma, crea un nuovo Motore di Rete ed inserisci il nome dell'host e il numero della porta del motore remoto.
|
||||
</li>
|
||||
Seleziona <i>Gestisci il Motore Scacchistico</i> dal menu del programma, crea un nuovo Motore di Rete ed inserisci il nome dell'host e il numero della porta del motore remoto.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Dal menu del programma, scegli <i>Gestisci i Motori Scacchistici</i> e <i>Seleziona il Motore Scacchistico</i> per selezionare il motore da usare.
|
||||
</li>
|
||||
Dal menu del programma, scegli <i>Gestisci i Motori Scacchistici</i> e <i>Seleziona il Motore Scacchistico</i> per selezionare il motore da usare.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Database dei finali Gaviota</h3>
|
||||
@@ -166,11 +167,24 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copia i file .gtb.cp4 nella cartella <i>DroidFish/gtb</i> della scheda SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copia i file .gtb.cp4 nella cartella <i>DroidFish/gtb</i> della scheda SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Usa la schermata delle preferenze in <i>Database dei finali</i> per controllare il modo di utilizzo dei database dei finali.
|
||||
</li>
|
||||
Usa la schermata delle preferenze in <i>Database dei finali</i> per controllare il modo di utilizzo dei database dei finali.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Database dei finali Syzygy</h3>
|
||||
<p>
|
||||
Per usare i <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">database dei finali Syzygy</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copia i file .rtbw e, opzionalimente, .rtbz nella cartella <i>DroidFish/rtb</i> della memoria SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Usa la schermata delle preferenze in <i>Database dei finali</i> per controllare il modo di utilizzo dei database dei finali.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Licenza</h3>
|
||||
@@ -181,34 +195,40 @@
|
||||
<h3>Sviluppatori</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Stockfish</i> è sviluppato da Tord Romstad, Marco Costalba e Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Stockfish</i> è sviluppato da Tord Romstad, Marco Costalba e Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Droidfish</i> è sviluppato da Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Droidfish</i> è sviluppato da Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Miglioramenti dell'interfaccia utente da Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
Miglioramenti dell'interfaccia utente da Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Gaviota Tablebases Probing Code API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Gaviota Tablebases Probing Code API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Compressione LZMA da Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
Compressione LZMA da Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compressione ZLIB, Copyright © 1995 - 2005 Jean-loup Gailly e Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
Compressione ZLIB, Copyright © 1995 - 2005 Jean-loup Gailly e Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compression LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
Compression LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Lettore di SVG dal progetto <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Lettore di SVG dal progetto <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson e Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson e Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Interfaccia aperta di scambio con motori scacchistici sviluppata da Gerhard Kalab, <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 license</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Traduzioni</h3>
|
||||
@@ -217,29 +237,29 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in tedesco di Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in tedesco di Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in spagnolo di Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in spagnolo di Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in russo di SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in russo di SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in portoghese di C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in portoghese di C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in francese di Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in francese di Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in italiano di Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in italiano di Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in olandese di David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in olandese di David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Traduzione in polacco di Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
Traduzione in polacco di Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -22,16 +22,17 @@
|
||||
<li>Instelbare spelsterkte</li>
|
||||
<li>UCI engines</li>
|
||||
<li>Gaviota eindspel databases</li>
|
||||
<li>Syzygy endgame tablebases</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Hints</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Druk lang op de mode/links/rechts knoppen voor extra commando's.
|
||||
</li>
|
||||
Druk lang op de mode/links/rechts knoppen voor extra commando's.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Bij het naspelen van een partij kunnen in de spelmodus <i>Bewerken/Naspelen</i> halfzetten teruggenomen worden.
|
||||
</li>
|
||||
Bij het naspelen van een partij kunnen in de spelmodus <i>Bewerken/Naspelen</i> halfzetten teruggenomen worden.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Openingsboeken</h3>
|
||||
@@ -40,21 +41,21 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieer de boekbestanden naar de <i>DroidFish/book</i> directory op de SD kaart.
|
||||
Kopieër één of meer polyglot boek bestanden naar de DroidFish/book folder op de SD kaart.
|
||||
Polyglot bestanden moeten de extensie <i>.bin</i> hebben.
|
||||
Let op: Android is hoofdletter gevoelig, gebruik <i>.bin</i> en niet <i>.Bin</i> of <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Let op: Android is hoofdletter gevoelig, gebruik <i>.bin</i> en niet <i>.Bin</i> of <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieer de CTG boekbestanden naar de <i>DroidFish/book</i> directory.
|
||||
Kopieër één of meer CTG boek bestanden naar de DroidFish/book folder.
|
||||
Een CTG boek bestaat uit drie bestanden met de extensies <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> en <i>.cto</i>.
|
||||
Alledrie de bestanden moeten gekopieerd worden.
|
||||
</li>
|
||||
Alledrie de bestanden moeten gekopieerd worden.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kies vanuit het programma-menu de optie <i>Selecteer openingsboek</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Kies vanuit het programma-menu de optie <i>Selecteer openingsboek</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecteer het gewenste openingsboek.
|
||||
</li>
|
||||
Selecteer het gewenste openingsboek.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>PGN bestanden</h3>
|
||||
@@ -63,14 +64,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieer de PGN bestanden naar de <i>DroidFish/pgn</i> directory op de SD kaart.
|
||||
</li>
|
||||
Kopieer de PGN bestanden naar de <i>DroidFish/pgn</i> directory op de SD kaart.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Raak het bord lang aan en selecteer <i>Laad partij vanuit PGN bestand</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Raak het bord lang aan en selecteer <i>Laad partij vanuit PGN bestand</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecteer het bestand en vervolgens de gewenste partij.
|
||||
</li>
|
||||
Selecteer het bestand en vervolgens de gewenste partij.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Partij-informatie, zoals spelersnamen, kan bewerkt worden door de zettenlijst lang aan te raken en <i>Bewerk partij-informatie</i> te selecteren. Commentaar bij een zet kan bewerkt worden door de zettenlijst lang aan te raken <i>Bewerk Commentaar</i> te selecteren.
|
||||
@@ -101,14 +102,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieër de FEN/EPD bestanden naar de <i>DroidFish/epd</i> directory op de SD kaart.
|
||||
</li>
|
||||
Kopieër de FEN/EPD bestanden naar de <i>DroidFish/epd</i> directory op de SD kaart.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Raak het schaakbord lang aan en kies <i>Positie inlezen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Raak het schaakbord lang aan en kies <i>Positie inlezen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecteer een bestand en vervolgens de gewenste positie.
|
||||
</li>
|
||||
Selecteer een bestand en vervolgens de gewenste positie.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
@@ -116,11 +117,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Raak het schaakbord lang aan en selecteer <i>Positie ophalen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Raak het schaakbord lang aan en selecteer <i>Positie ophalen</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Volg de verdere instructies van het externe programma.
|
||||
</li>
|
||||
Volg de verdere instructies van het externe programma.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>UCI Engines</h3>
|
||||
@@ -129,11 +130,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieer de UCI engine binary naar de <i>DroidFish/uci</i> directory op de SD kaart. De binaries moeten gecompileerd zijn voor Android.
|
||||
</li>
|
||||
Kopieer de UCI engine binary naar de <i>DroidFish/uci</i> directory op de SD kaart. De binaries moeten gecompileerd zijn voor Android.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kies vanuit het programma-menu de optie <i>Engines beheren</i> en <i>Selecteer Engine</i> om de gewenste engine te activeren.
|
||||
</li>
|
||||
Kies vanuit het programma-menu de optie <i>Engines beheren</i> en <i>Selecteer Engine</i> om de gewenste engine te activeren.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>UCI engines gebruiken vanaf een remote server</h3>
|
||||
@@ -142,22 +143,22 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Installeer chess network server software op de server.
|
||||
<ol>
|
||||
Installeer chess network server software op de server.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Voor Windows: installeer de server software op de <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a> pagina.
|
||||
</li>
|
||||
Voor Windows: installeer de server software op de <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a> pagina.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Voor Linux, kan <tt>mini-inetd</tt> uit de <tt>tcputils</tt> package gebruikt worden.
|
||||
</li>
|
||||
Voor Linux, kan <tt>mini-inetd</tt> uit de <tt>tcputils</tt> package gebruikt worden.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecteer <i>Beheer Engines</i> vanuit het programma-menu en maak een nieuwe netwerk engine aan. Voer de hostnaam en het poortnummer in van de externe engine.
|
||||
</li>
|
||||
Selecteer <i>Beheer Engines</i> vanuit het programma-menu en maak een nieuwe netwerk engine aan. Voer de hostnaam en het poortnummer in van de externe engine.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kies vanuit het programma-menu de optie <i>Engines beheren</i> en <i>Selecteer Engine</i> om de gewenste engine te activeren.
|
||||
</li>
|
||||
Kies vanuit het programma-menu de optie <i>Engines beheren</i> en <i>Selecteer Engine</i> om de gewenste engine te activeren.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Gaviota eindspel databases</h3>
|
||||
@@ -166,11 +167,24 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Kopieer de .gtb.cp4 bestanden naar de <i>DroidFish/gtb</i> directory op de SD kaart.
|
||||
</li>
|
||||
Kopieer de .gtb.cp4 bestanden naar de <i>DroidFish/gtb</i> directory op de SD kaart.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kies <i>Endspel Databases</i> instellingen om in te stellen hoe de database gebruikt moet worden.
|
||||
</li>
|
||||
Kies <i>Endspel Databases</i> instellingen om in te stellen hoe de database gebruikt moet worden.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy endgame tablebases</h3>
|
||||
<p>
|
||||
To use <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy endgame tablebases</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copy .rtbw and optionally .rtbz files to the <i>DroidFish/rtb</i> directory on the SD card.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kies <i>Endspel Databases</i> instellingen om in te stellen hoe de database gebruikt moet worden.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Licentie</h3>
|
||||
@@ -181,34 +195,40 @@
|
||||
<h3>Ontwikkelaars</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Stockfish</i> is gemaakt door Tord Romstad, Marco Costalba en Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Stockfish</i> is gemaakt door Tord Romstad, Marco Costalba en Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Droidfish</i> is ontwikkeld door Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Droidfish</i> is ontwikkeld door Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
User interface verbeteringen door Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
User interface verbeteringen door Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Gaviota Database API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Gaviota Database API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
LZMA compressie door Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
LZMA compressie door Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
ZLIB compressie, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly en Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
ZLIB compressie, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly en Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
LZF compressie, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
LZF compressie, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
SVG reader overgenomen uit het <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a> project.
|
||||
</li>
|
||||
SVG reader overgenomen uit het <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a> project.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson en Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson en Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Open exchange chess engine interface code door Gerhard Kalab, <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 license</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Vertalingen</h3>
|
||||
@@ -217,26 +237,29 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Duitse vertaling door Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Duitse vertaling door Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Spaanse vertaling door Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Spaanse vertaling door Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Russische vertaling door SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
Russische vertaling door SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Portugese vertaling door C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
Portugese vertaling door C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Franse Vertaling door Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Franse Vertaling door Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Italiaanse vertaling door Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Italiaanse vertaling door Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Nederlandse vertaling door David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Nederlandse vertaling door David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Poolse vertaling door Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -22,16 +22,17 @@
|
||||
<li>Definiowalna siła gry</li>
|
||||
<li>Zewnętrzne silniki szachowe UCI</li>
|
||||
<li>Tabele końcówek Gaviota</li>
|
||||
<li>Syzygy endgame tablebases</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Wskazówki</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Długie przyciśnięcie przycisków tryb gry/lewo/prawo daje dostęp do dodatkowych poleceń.
|
||||
</li>
|
||||
Długie przyciśnięcie przycisków tryb gry/lewo/prawo daje dostęp do dodatkowych poleceń.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Podczas odtwarzania partii, zmień tryb gry na <i>Edytuj/odtwórz partię</i> aby mieć możliwość cofania/prywracania poszczególnych półruchów.
|
||||
</li>
|
||||
Podczas odtwarzania partii, zmień tryb gry na <i>Edytuj/odtwórz partię</i> aby mieć możliwość cofania/prywracania poszczególnych półruchów.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Książki otwarć</h3>
|
||||
@@ -42,19 +43,19 @@
|
||||
<li>
|
||||
Skopuj jeden lub więcej plików polyglot do katalogu <i>DroidFish/book</i> na karcie SD.
|
||||
Książki polyglot muszą mieć rozszerzenie pliku <i>.bin</i>.
|
||||
<b>Uwaga!</b> System plików Android jest wrażliwy na wielkość znaków, więc rozszerzenie musi być <i>.bin</i>, nie <i>.Bin</i> czy <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<b>Uwaga!</b> System plików Android jest wrażliwy na wielkość znaków, więc rozszerzenie musi być <i>.bin</i>, nie <i>.Bin</i> czy <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Skopiuj jeden lub więcej plików CTG do katalogu <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Skopiuj jedną lub więcej książek CTG do katalogu <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Książka otwarć CTG skłąda się z trzech plików z rozszerzeniami <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> i <i>.cto</i>.
|
||||
Musisz skopiować wszystkie trzy pliki.
|
||||
</li>
|
||||
Musisz skopiować wszystkie trzy pliki.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Z menu programu wybierz opcję <i>Wybierz książkę otwarć</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Z menu programu wybierz opcję <i>Wybierz książkę otwarć</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wybierz książkę otwarć, której chcesz używać.
|
||||
</li>
|
||||
Wybierz książkę otwarć, której chcesz używać.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Pliki PGN</h3>
|
||||
@@ -63,14 +64,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Skopiuj jeden lub wiele plików PGN do katalogu <i>DroidFish/pgn</i> na karcie SD.
|
||||
</li>
|
||||
Skopiuj jeden lub wiele plików PGN do katalogu <i>DroidFish/pgn</i> na karcie SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Długie przyciśnięcie na szachownicy, po czym wybierz <i>Załaduj partię z pliku PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Długie przyciśnięcie na szachownicy, po czym wybierz <i>Załaduj partię z pliku PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wybierz plik a następnie partię w pliku, którą chcesz załadować.
|
||||
</li>
|
||||
Wybierz plik a następnie partię w pliku, którą chcesz załadować.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Aby edytować nagłówki gry, np. nazwy graczy, długo przyciśnij na liście posunięć, po czym wybierz <i>Edytuj nagłówki</i>. Aby edytować komentarze, długo przyciśnij na liście posunięć, po czym wybierz <i>Edytuj komentarze</i>.
|
||||
@@ -101,14 +102,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Skopiuj jeden lub więcej plików FEN/EPD do katalogu <i>DroidFish/epd</i> na karcie SD.
|
||||
</li>
|
||||
Skopiuj jeden lub więcej plików FEN/EPD do katalogu <i>DroidFish/epd</i> na karcie SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Długo przyciśnij na szachownicy, po czym wybierz <i>Załaduj ustawienie z pliku</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Długo przyciśnij na szachownicy, po czym wybierz <i>Załaduj ustawienie z pliku</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wybierz plik a następnie pozycję w pliku, którą chcesz załadować.
|
||||
</li>
|
||||
Wybierz plik a następnie pozycję w pliku, którą chcesz załadować.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
@@ -116,11 +117,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Długo przyciśnij na szachownicy, po czym wybierz <i>Pobierz ustawienie</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Długo przyciśnij na szachownicy, po czym wybierz <i>Pobierz ustawienie</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Podążaj za instrukcjami w zewnętrznym programie.
|
||||
</li>
|
||||
Podążaj za instrukcjami w zewnętrznym programie.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Silniki szachowe UCI</h3>
|
||||
@@ -129,11 +130,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Skopiuj jeden lub więcej plików binarnych z silnikami UCI do katalogu <i>DroidFish/uci</i> na karcie SD. <b>Uwaga!</b> Slniki muszą być skompilowane dla Androida.
|
||||
</li>
|
||||
Skopiuj jeden lub więcej plików binarnych z silnikami UCI do katalogu <i>DroidFish/uci</i> na karcie SD. <b>Uwaga!</b> Slniki muszą być skompilowane dla Androida.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Z menu programu wybierz <i>Zarządzaj silnikami szachowymi</i> i <i>Wybierz silnik</i>, po czym wybierz silnik, który ma być używany.
|
||||
</li>
|
||||
Z menu programu wybierz <i>Zarządzaj silnikami szachowymi</i> i <i>Wybierz silnik</i>, po czym wybierz silnik, który ma być używany.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Silniki szachowe UCI na zdalnym serwerze</h3>
|
||||
@@ -142,22 +143,22 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Zainstaluj szachowy program sieciowy na zdalnym komputerze.
|
||||
<ol>
|
||||
Zainstaluj szachowy program sieciowy na zdalnym komputerze.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Dla Windows, zainstaluj serwer ze strony <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Dla Windows, zainstaluj serwer ze strony <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Dla Linuxa możesz użyć <tt>mini-inetd</tt> z pakietu <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
Dla Linuxa możesz użyć <tt>mini-inetd</tt> z pakietu <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Wybierz <i>Zarządzaj silnikami szachowymi</i> w menu programu, utwórz nowy silnik i wpisz nazwę hosta oraz numer portu sieciowego zdalnego silnika.
|
||||
</li>
|
||||
Wybierz <i>Zarządzaj silnikami szachowymi</i> w menu programu, utwórz nowy silnik i wpisz nazwę hosta oraz numer portu sieciowego zdalnego silnika.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Z menu programu wybierz <i>Zarządzaj silnikami szachowymi</i> i <i>Wybierz silnik</i>, po czym wybierz silnik, który ma być używany.
|
||||
</li>
|
||||
Z menu programu wybierz <i>Zarządzaj silnikami szachowymi</i> i <i>Wybierz silnik</i>, po czym wybierz silnik, który ma być używany.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Tabele końcówek Gaviota</h3>
|
||||
@@ -166,11 +167,24 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Skopiuj pliki .gtb.cp4 do katalogu <i>DroidFish/gtb</i> na karcie SD.
|
||||
</li>
|
||||
Skopiuj pliki .gtb.cp4 do katalogu <i>DroidFish/gtb</i> na karcie SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Użyj ekranu preferencji <i>Bazy końcówek</i> żeby kontrolować, jak używane będą tabele końcówek.
|
||||
</li>
|
||||
Użyj ekranu preferencji <i>Bazy końcówek</i> żeby kontrolować, jak używane będą tabele końcówek.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy endgame tablebases</h3>
|
||||
<p>
|
||||
To use <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy endgame tablebases</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copy .rtbw and optionally .rtbz files to the <i>DroidFish/rtb</i> directory on the SD card.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Użyj ekranu preferencji <i>Bazy końcówek</i> żeby kontrolować, jak używane będą tabele końcówek.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Licencja</h3>
|
||||
@@ -181,34 +195,40 @@
|
||||
<h3>Programiści</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Implementacja <i>Stockfish</i>'a : Tord Romstad, Marco Costalba i Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
Implementacja <i>Stockfish</i>'a : Tord Romstad, Marco Costalba i Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Implementacja <i>Droidfish</i>'a: Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
Implementacja <i>Droidfish</i>'a: Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Rozszerzenia intefrejsu użytkownika: Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
Rozszerzenia intefrejsu użytkownika: Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Interfejs programistyczny do próbkowania tabel końcówek Gaviota, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Interfejs programistyczny do próbkowania tabel końcówek Gaviota, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Kompresja LZMA: Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
Kompresja LZMA: Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kompresja ZLIB, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
Kompresja ZLIB, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kompresja LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
Kompresja LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Czytnik SVG z projektu <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Czytnik SVG z projektu <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson and Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson and Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Kod interfejsu do silników szachowych open exchange chess Gerhard Kalab, <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Licencja Apache 2.0</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Tłumaczenia</h3>
|
||||
@@ -217,29 +237,29 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na niemiecki Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na niemiecki Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na hiszpański Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na hiszpański Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na rosyjski SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na rosyjski SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na portugalski C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na portugalski C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na francuski Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na francuski Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na włoski Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na włoski Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na holenderski David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na holenderski David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tłumaczenie na polski Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
Tłumaczenie na polski Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -22,16 +22,17 @@
|
||||
<li>Força de jogo ajustável</li>
|
||||
<li>Softwares UCI de terceiros</li>
|
||||
<li>Tabelas de finais Gaviota</li>
|
||||
<li>Syzygy endgame tablebases</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Dicas</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Pressione longamente os botões de modo/esquerda/direita para comandos adicionais.
|
||||
</li>
|
||||
Pressione longamente os botões de modo/esquerda/direita para comandos adicionais.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Quando estiver jogando novamente uma prtida, altere o modo de jogo para <i>Editar/rejogar partida</i> para poder desfazer/refazer lances.
|
||||
</li>
|
||||
Quando estiver jogando novamente uma prtida, altere o modo de jogo para <i>Editar/rejogar partida</i> para poder desfazer/refazer lances.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Livros de aberturas</h3>
|
||||
@@ -39,22 +40,22 @@
|
||||
DroidFish vem com um pequeno livro de aberturas. Se você quiser usar um livro maior, pode configurar o DroidFish para usar livros externos <i>Polyglot</i> ou em formato <i>CTG</i>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copie um ou mais arquivos de livro Polyglot para o diretório <i>DroidFish/book</i> no cartão SD.
|
||||
Livros Polyglot devem ter a extensão de arquivo <i>.bin</i>.
|
||||
<b>Atenção!</b> O sistema de arquivos do Android diferencia maiúsculas de minúsculas, portanto, a extensão deve ser <i>.bin</i>, e não <i>.Bin</i> ou <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Copie um ou mais arquivos CTG para o diretório <i>DroidFish/book</i>.
|
||||
Livros Polyglot devem ter a extensão de arquivo <i>.bin</i>.
|
||||
<b>Atenção!</b> O sistema de arquivos do Android diferencia maiúsculas de minúsculas, portanto, a extensão deve ser <i>.bin</i>, e não <i>.Bin</i> ou <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Copie um ou mais arquivos CTG para o diretório <i>DroidFish</i>.
|
||||
Um livro CTG é composto por três arquivos com extensões <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> e <i>.cto</i>.
|
||||
Você deve copiar todos os 3 arquivos.
|
||||
</li>
|
||||
Você deve copiar todos os 3 arquivos.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
No menu do programa, ative a função <i>Selecionar livro de aberturas</i>.
|
||||
</li>
|
||||
No menu do programa, ative a função <i>Selecionar livro de aberturas</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecione o arquivo de aberturas que deseja usar.
|
||||
</li>
|
||||
Selecione o arquivo de aberturas que deseja usar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Arquivos PGN</h3>
|
||||
@@ -63,14 +64,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copie um ou mais arquivos PGN para o diretório <i>DroidFish/pgn</i> no cartão SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copie um ou mais arquivos PGN para o diretório <i>DroidFish/pgn</i> no cartão SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Pressione longamente o tabuleiro e selecione <i>Carregar partida de arquivo PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Pressione longamente o tabuleiro e selecione <i>Carregar partida de arquivo PGN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecione o arquivo e depois a partida dentro do arquivo que deseja carregar.
|
||||
</li>
|
||||
Selecione o arquivo e depois a partida dentro do arquivo que deseja carregar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Para editar os cabeçalhos, como nomes de jogadores, pressione longamente a lista de lances e selecione <i>Editar cabeçalhos</i>. Para editar comentários de um lance, pressione longamente a lista de lances e selecione <i>Editar comentários</i>.
|
||||
@@ -101,14 +102,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copie um ou mais arquivos FEN/EPD para o diretório <i>DroidFish/epd</i> no cartão SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copie um ou mais arquivos FEN/EPD para o diretório <i>DroidFish/epd</i> no cartão SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Pressione longamente o tabuleiro e selecione <i>Carregar posição de arquivo</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Pressione longamente o tabuleiro e selecione <i>Carregar posição de arquivo</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecione o arquivo, e então a posição dentro do arquivo que você deseja carregar.
|
||||
</li>
|
||||
Selecione o arquivo, e então a posição dentro do arquivo que você deseja carregar.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
@@ -116,11 +117,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Pressione longamente o tabuleiro e selecione <i>Recuperar posição</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Pressione longamente o tabuleiro e selecione <i>Recuperar posição</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Siga as instruções do programa externo.
|
||||
</li>
|
||||
Siga as instruções do programa externo.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Softwares UCI</h3>
|
||||
@@ -130,11 +131,11 @@
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copie um ou mais softwares UCI para o diretório <i>DroidFish/uci</i> no cartão SD.
|
||||
<b>Atenção!</b> Os binários devem ser compilados para o Android.
|
||||
</li>
|
||||
<b>Atenção!</b> Os binários devem ser compilados para o Android.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
No menu do programa, escolha <i>Softwares de Xadrez</i> e <i>Selecionar software</i> e escolha o software desejado.
|
||||
</li>
|
||||
No menu do programa, escolha <i>Softwares de Xadrez</i> e <i>Selecionar software</i> e escolha o software desejado.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Softwares UCI em servidores remotos</h3>
|
||||
@@ -143,22 +144,22 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Instale o servidor de rede de Xadrez no computador remoto.
|
||||
<ol>
|
||||
Instale o servidor de rede de Xadrez no computador remoto.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Para Windows, instale o software de servidor a partir da página <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Utilitário de Xadrez do computador</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Para Windows, instale o software de servidor a partir da página <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Utilitário de Xadrez do computador</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Para Linux, pode ser usado o <tt>mini-inetd</tt> do pacote <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
Para Linux, pode ser usado o <tt>mini-inetd</tt> do pacote <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Selecione <i>Softwares de Xadrez</i> no menu do programa, crie uma nova configuração de rede e digite o nome do servidor e o número da porta do servidor remoto.
|
||||
</li>
|
||||
Selecione <i>Softwares de Xadrez</i> no menu do programa, crie uma nova configuração de rede e digite o nome do servidor e o número da porta do servidor remoto.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
No menu do programa, escolha <i>Softwares de Xadrez</i> e <i>Selecionar software</i> e escolha o software desejado.
|
||||
</li>
|
||||
No menu do programa, escolha <i>Softwares de Xadrez</i> e <i>Selecionar software</i> e escolha o software desejado.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Tabelas de finais Gaviota</h3>
|
||||
@@ -167,11 +168,24 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copie arquivos .gtb.cp4 para o diretório <i>DroidFish/gtb</i> no cartão SD.
|
||||
</li>
|
||||
Copie arquivos .gtb.cp4 para o diretório <i>DroidFish/gtb</i> no cartão SD.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Use a tela de preferências de <i>Tabelas de Finais</i> para controlar como as tabelas são usadas.
|
||||
</li>
|
||||
Use a tela de preferências de <i>Tabelas de Finais</i> para controlar como as tabelas são usadas.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy endgame tablebases</h3>
|
||||
<p>
|
||||
To use <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy endgame tablebases</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copy .rtbw and optionally .rtbz files to the <i>DroidFish/rtb</i> directory on the SD card.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Use a tela de preferências de <i>Tabelas de Finais</i> para controlar como as tabelas são usadas.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Licença</h3>
|
||||
@@ -182,34 +196,40 @@
|
||||
<h3>Desenvolvedores</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Stockfish</i> é desenvolvido por Tord Romstad, Marco Costalba e Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Stockfish</i> é desenvolvido por Tord Romstad, Marco Costalba e Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Droidfish</i> é desenvolvido por Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Droidfish</i> é desenvolvido por Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Melhorias na interface gráfica por Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
Melhorias na interface gráfica por Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Código API de análise das Tabelas Gaviota, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Código API de análise das Tabelas Gaviota, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Compressão LZMA por Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
Compressão LZMA por Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compressão ZLIB, Copyright © 1995 - 2005 Jean-loup Gailly e Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
Compressão ZLIB, Copyright © 1995 - 2005 Jean-loup Gailly e Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Compressão LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
Compressão LZF, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Leitor SVG do projeto <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
Leitor SVG do projeto <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Seletor de cores, Copyright © 2010 Daniel Nilsson e Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Seletor de cores, Copyright © 2010 Daniel Nilsson e Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Código da interface Open Exchange Chess Engine por Gerhard Kalab, <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 license</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Traduções</h3>
|
||||
@@ -218,29 +238,29 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o alemão por Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o alemão por Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o espanhol por Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o espanhol por Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o russo por SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o russo por SWEN и dfuk (allBlackBerry).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o português por C. R. Zamana (czamana@gmail.com).
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o português por C. R. Zamana (czamana@gmail.com).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o francês por Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o francês por Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o italiano por Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o italiano por Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o holandês por David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o holandês por David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Tradução para o polonês por Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
Tradução para o polonês por Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -4,14 +4,14 @@
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<h2>Информация</h2>
|
||||
<h2>О программе</h2>
|
||||
<p>
|
||||
<i>DroidFish</i> это многофункциональный графический шахматный интерфейс, совмещенный с мощным шахматным движком <i>Stockfish</i>.
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<h3>Особенности игры</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>Дебютные комбинации</li>
|
||||
<li>Дебютная книга</li>
|
||||
<li>Неограниченные отмены/повторы ходов</li>
|
||||
<li>Копирование/вставка через буфер обмена</li>
|
||||
<li>Режим анализа игры</li>
|
||||
@@ -22,40 +22,40 @@
|
||||
<li>Установка уровня сложности</li>
|
||||
<li>Поддержка протокола UCI (Universal Chess Interface)</li>
|
||||
<li>Эндшпильные таблицы Гавиоты</li>
|
||||
<li>Syzygy endgame tablebases</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Советы</h3>
|
||||
<h3>Подсказки</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Длительное нажатие на кнопки режим/вправо/влево активирует дополнительные команды.
|
||||
</li>
|
||||
Длительно нажмите кнопки режим/влево/вправо для дополнительных команд.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
При переигрывании партии изменение режима на Редактировать/Переиграть партию позволяет отменять/повторять каждый ход.
|
||||
</li>
|
||||
При переигрывании партии изменение режима на Редактировать/Переиграть партию позволяет отменять/повторять каждый ход.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Дебютные комбинации</h3>
|
||||
<h3>Дебютные книги</h3>
|
||||
<p>
|
||||
DroidFish содержит ограниченный набор дебютных комбинаций. При необходимости его расширить, DroidFish можно сконфигурировать под использование сторонних <i>polyglot</i>
|
||||
или <i>CTG</i> файлов:
|
||||
DroidFish содержит не большую дебютную книгу. Если вы хотите использовать большие книги, можно настроить DroidFish использовать внешние <i>polyglot</i> или <i>CTG</i> файлы книг:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Скопировать один или несколько CTG файлов в директорию <i>DroidFish/book</i> на SD карте.
|
||||
Polyglot файлы должны иметь расширение <i>.bin</i>.
|
||||
<b>Внимание!</b> Файловая система Android чувствительна к заглавным/прописным буквам, по-этому расширение должно быть <i>.bin</i>, не <i>.Bin</i> или <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Скопировать один или несколько polyglot файлов в директорию <i>DroidFish/book</i> на SD карте.
|
||||
Polyglot книги должны иметь расширение <i>.bin</i>.
|
||||
<b>Внимание!</b> Файловая система Android чувствительна к заглавным/прописным буквам, по-этому расширение должно быть <i>.bin</i>, не <i>.Bin</i> или <i>.BIN</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Скопировать один или несколько CTG файлов в <i>DroidFish/book</i> директорию.
|
||||
CTG файлы имеют расширения <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> и <i>.cto</i>.
|
||||
Необходимо скопировать все три.
|
||||
</li>
|
||||
CTG книги состоят из трех файлов с расширениями <i>.ctg</i>, <i>.ctb</i> и <i>.cto</i>.
|
||||
Необходимо скопировать все три.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Из программного меню активировать функцию <i>Выбрать открываемую книгу</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Из программного меню активировать функцию <i>Выбрать открываемую книгу</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Выбрать файл, который вы хотите использовать.
|
||||
</li>
|
||||
Выберите файл дебютной книги для использования.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>PGN файлы</h3>
|
||||
@@ -64,14 +64,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Скопировать один или несколько PGN файлов в директорию <i>DroidFish/pgn</i> на SD карте.
|
||||
</li>
|
||||
Скопировать один или несколько PGN файлов в директорию <i>DroidFish/pgn</i> на SD карте.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Длительным нажатием на доску, активировать меню редактирования и выбрать <i>Загрузить партию из PGN файла</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Длительным нажатием на доску, активировать меню редактирования и выбрать <i>Загрузить партию из PGN файла</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Выбрать файл и партию внутри его, которую вы хотите загрузить.
|
||||
</li>
|
||||
Выбрать файл и партию внутри его, которую вы хотите загрузить.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
<p>
|
||||
Для редактирования шапки партии, например имени игрока, нажать и удерживать список ходов и выбрать <i>Редактировать заголовки</i>. Для редактирования комментариев к ходам, нажать и удерживать список ходов и выбрать <i>Редактировать комментарии</i>.
|
||||
@@ -102,14 +102,14 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Скопируйте один или более файлов FEN/EPD в папку <i>DroidFish/epd</i> на SD-карте.
|
||||
</li>
|
||||
Скопируйте один или более файлов FEN/EPD в папку <i>DroidFish/epd</i> на SD-карте.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Длительно нажмите на шахматной доске и выберите <i>Загрузить позицию из файла</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Длительно нажмите на шахматной доске и выберите <i>Загрузить позицию из файла</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Выберите файл, а затем позицию в файле, которую вы хотите загрузить.
|
||||
</li>
|
||||
Выберите файл, а затем позицию в файле, которую вы хотите загрузить.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
@@ -117,11 +117,11 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Длительно нажмите на шахматной доске и выберите <i>Извлечь позицию</i>.
|
||||
</li>
|
||||
Длительно нажмите на шахматной доске и выберите <i>Извлечь позицию</i>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Следуйте инструкциям во внешней программе.
|
||||
</li>
|
||||
Следуйте инструкциям во внешней программе.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>UCI движки</h3>
|
||||
@@ -131,11 +131,11 @@
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Скопировать один или несколько UCI бинарных файлов в директорию <i>DroidFish/uci</i> на SD карте.
|
||||
<b>Внимание!</b> Бинарные файлы должны быть совместимыми с Android.
|
||||
</li>
|
||||
<b>Внимание!</b> Бинарные файлы должны быть совместимыми с Android.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
В меню программы выберите <i>Управление шахматными движками</i> и <i>Выбрать движок</i> и выберите движок для использования.
|
||||
</li>
|
||||
В меню программы выберите <i>Управление шахматными движками</i> и <i>Выбрать движок</i> и выберите движок для использования.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>UCI движки на удаленном сервере</h3>
|
||||
@@ -144,22 +144,22 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Установите программное обеспечение сервера сетевых шахмат на удаленном компьютере.
|
||||
<ol>
|
||||
Установите программное обеспечение сервера сетевых шахмат на удаленном компьютере.
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Для windows установите программное обеспечение сервера с <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a> страницы.
|
||||
</li>
|
||||
Для windows установите программное обеспечение сервера с <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a> страницы.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Для linux можно использовать <tt>mini-inetd</tt> из пакета <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
Для linux можно использовать <tt>mini-inetd</tt> из пакета <tt>tcputils</tt>.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
В меню программы выберите пункт <i>Управление шахматными движками</i>, создайте новый сетевой движок, введите имя хоста и номер порта для автозапуска движка.
|
||||
</li>
|
||||
В меню программы выберите пункт <i>Управление шахматными движками</i>, создайте новый сетевой движок, введите имя хоста и номер порта для автозапуска движка.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
В меню программы выберите <i>Управление шахматными движками</i> и <i>Выбрать движок</i> и выберите движок для использования.
|
||||
</li>
|
||||
В меню программы выберите <i>Управление шахматными движками</i> и <i>Выбрать движок</i> и выберите движок для использования.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Эндшпильные таблицы Гавиоты</h3>
|
||||
@@ -168,11 +168,24 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Скопировать .gtb.cp4 файлы в папку <i>DroidFish/gtb</i> на SD карте.
|
||||
</li>
|
||||
Скопировать .gtb.cp4 файлы в папку <i>DroidFish/gtb</i> на SD карте.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Использовать экран <i>Эндшпильные базы</i> для контроля используемой таблицы.
|
||||
</li>
|
||||
Использовать экран <i>Эндшпильные базы</i> для контроля используемой таблицы.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Syzygy endgame tablebases</h3>
|
||||
<p>
|
||||
To use <a href="https://chessprogramming.wikispaces.com/Syzygy+Bases">Syzygy endgame tablebases</a>:
|
||||
</p>
|
||||
<ol>
|
||||
<li>
|
||||
Copy .rtbw and optionally .rtbz files to the <i>DroidFish/rtb</i> directory on the SD card.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Использовать экран <i>Эндшпильные базы</i> для контроля используемой таблицы.
|
||||
</li>
|
||||
</ol>
|
||||
|
||||
<h3>Лицензия</h3>
|
||||
@@ -183,34 +196,40 @@
|
||||
<h3>Разработчики</h3>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Stockfish</i> разработан Tord Romstad, Marco Costalba и Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Stockfish</i> разработан Tord Romstad, Marco Costalba и Joona Kiiski.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<i>Droidfish</i> разработан Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<i>Droidfish</i> разработан Peter Österlund.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Улучшение пользовательского интерфейса - Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
Улучшение пользовательского интерфейса - Aaro Korhonen.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Эндшпильные таблицы Гавиоты - Probing Code API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
Эндшпильные таблицы Гавиоты - Probing Code API, Copyright © 2010 Miguel A. Ballicora.
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
LZMA сжатие - Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
LZMA сжатие - Igor Pavlov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
ZLIB сжатие, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly и Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
ZLIB сжатие, Copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly и Mark Adler.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
LZF сжатие, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
LZF сжатие, Copyright © 2000-2007 Marc Alexander Lehmann.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
SVG читатель из <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a> проекта.
|
||||
</li>
|
||||
SVG читатель из <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a> проекта.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Палитра цветов, Copyright © 2010 Daniel Nilsson and Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
Палитра цветов, Copyright © 2010 Daniel Nilsson and Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Open exchange chess engine interface code by Gerhard Kalab, <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache 2.0 license</a>.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Syzygy tablebases probing code, Copyright © 2011-2013 Ronald de Man.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h3>Переводы</h3>
|
||||
@@ -219,29 +238,29 @@
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на немецкий язык - Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на немецкий язык - Uwe Walschus.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на испанский язык - Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на испанский язык - Amador Cuesta.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на русский язык - SWEN и dfuk (<a href="http://allblackberry.ru">allBlackBerry</a>).
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на русский язык - SWEN и dfuk (<a href="http://allblackberry.ru">allBlackBerry</a>).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на португальский язык - C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на португальский язык - C. R. Zamana.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на французский язык - Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на французский язык - Eric Weibel (Thanvillé).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на итальянский язык - Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на итальянский язык - Michele Carfora (suessola).
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на голландский язык - David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на голландский язык - David Pront.
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
Перевод на польский язык - Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
Перевод на польский язык - Rafał Smyka.
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>Prozessor-Nutzung</b>\n\
|
||||
Wenn Sie DroidFish im Hintergrund in der Spielmodus-Einstellung <i>Analyse</i> \
|
||||
@@ -51,6 +63,8 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Seite für den ersten Zug auswählen</string>
|
||||
<string name="white">Weiß</string>
|
||||
<string name="black">Schwarz</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Kurze Rochade Weiß</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Lange Rochade Weiß</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Kurze Rochade Schwarz</string>
|
||||
@@ -66,9 +80,9 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
|
||||
<string name="select_fen_file">FEN/EPD-Datei öffnen</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Laden</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Speichern</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">PGN-Datei wird gelesen…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">FEN/EPD-Datei wird gelesen…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Scid-Datei wird gelesen…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">PGN-Datei wird gelesen…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">FEN/EPD-Datei wird gelesen…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Scid-Datei wird gelesen…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Neue Datei></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Neue Engine></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Keine Dateien im Verzeichnis DroidFish/pgn auf der SD-Karte gefunden</string>
|
||||
@@ -117,13 +131,14 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Große Tasten ein/aus</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Blindspiel-Modus an/aus</string>
|
||||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="reset">Zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nein</string>
|
||||
<string name="move_number">Zugnummer:</string>
|
||||
<string name="filename">Dateiname:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Halbzug:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Zugnummer:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Suche…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Suche…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Wert (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Ereignis:</string>
|
||||
<string name="header_site">Ort:</string>
|
||||
@@ -156,6 +171,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Scid-Partie laden</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Position laden</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">Prozessor-Warnung</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">UCI-Einstellungen</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">PGN-Daten konnten nicht gelesen werden</string>
|
||||
<string name="variation">Variante:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Analyse hinzufügen</string>
|
||||
@@ -188,6 +204,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Schach-Engine auswählen</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Einstellungen festlegen</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Konfiguration von Schach-Engines auf Netzservern</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Netzserver-Engine erstellen</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Netzserver-Engine löschen?</string>
|
||||
@@ -384,9 +401,18 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Ab dem Anfang des Suchbaums suchen</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Nicht-optimale Züge vor Beginn der Suche ausfiltern</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Engine-Zugriff</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Zugriff auf die Gaviota-Datenbanken durch die Engine aktivieren, sofern unterstützt. Diese Einstellung wirkt sich beim nächsten Start der Engine aus.</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Endspieldatenbank-Nutzung durch die Engine ermöglichen, sofern unterstützt</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">GTB-Verzeichnis</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Verzeichnis, in dem die Gaviota-Endspieldatenbanken installiert sind (zur Nutzung des Standard-Verzeichnisses freilassen)</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB-Netzwerkverzeichnis</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Verzeichnung mit Gaviota-Endspieldatenbanken für Netzwerk-Engines</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy-Verzeichnis</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Verzeichnis für Syzygy-Endspieldatenbanken. Nichts eintragen zur Nutzung des Standardverzeichnisses</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy-Netzwerkverzeichnis</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Verzeichnung mit Syzygy-Endspieldatenbanken für Netzwerk-Engines</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Modus-Taste</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Zurück-Taste</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Vorwärts-Taste</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>Utilización de la CPU </b>\n\
|
||||
Si deja a DroidFish analizando en segundo plano, y el<i> Modo Partida</i> está ajustado en \
|
||||
@@ -49,6 +61,8 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Seleccionar quién mueve primero</string>
|
||||
<string name="white">Blancas</string>
|
||||
<string name="black">Negras</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Enroque corto Blanco</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Enroque largo Blanco</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Enroque corto Negro</string>
|
||||
@@ -64,9 +78,9 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
|
||||
<string name="select_fen_file">Abrir archivo FEN/EPD</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Cargar</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Guardar</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Leyendo archivo PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Leyendo archivo FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Leyendo archivo Scid…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Leyendo archivo PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Leyendo archivo FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Leyendo archivo Scid…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Archivo Nuevo></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Nuevo motor></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">No se han encontrado archivos en el directorio DroidFish/pgn de la tarjeta SD </string>
|
||||
@@ -115,13 +129,14 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Activar botones grandes</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Conectar modo a la ciega</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="reset">Reinicio</string>
|
||||
<string name="yes">Sí</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="move_number">Número de jugada:</string>
|
||||
<string name="filename">Nombre de archivo:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Reloj de media jugada:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Contador de movimientos completos:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Buscar…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Buscar…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Valor (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Evento:</string>
|
||||
<string name="header_site">Lugar:</string>
|
||||
@@ -154,6 +169,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Cargar Partida Scid </string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Cargar posición</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">Advertencia del procesador/CPU </string>
|
||||
<string name="edit_options_title">Opciones (del motor) UCI</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">Fallo al leer datos PGN</string>
|
||||
<string name="variation">Variante:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Añadir Análisis</string>
|
||||
@@ -183,7 +199,10 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Nombre del motor en uso</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">Símbolo / no permitido</string>
|
||||
<string name="engine_error">Error del Motor</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Seleccionar motor</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Ajuste de opciones</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Configurar motor en la red</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Crear motor en la red</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">¿Borrar el motor en la red?</string>
|
||||
@@ -380,9 +399,18 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Prueba en la (posición) Base.</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filtra y obliga a todos los motores a considerar sólo las jugadas óptimas, si la posición que están analizando se encuentra en las tablas, antes de iniciar la búsqueda.</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Prueba con el Motor.</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Permite saber al motor dónde se ubican los archivos de las tablas de finales , cuando aquél lo permite. Funciona cuando el motor vuelve a activarse.</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Habilita la utilización de las tablas en el motor, cuando éste lo permite</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">Directorio GTB </string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary"> Es el directorio donde se instalan las tablas Gaviota. Se puede dejar el espacio en blanco y el programa lo utilizará como directorio por defecto.</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">Directorio GTB en red</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Directorio de los motores en red, donde se instalan las tablas Gaviota.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Directorio Syzygy</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Directorio donde se instalan las tablas Syzygy. Si se deja en blanco, el programa lo utilizará como directorio por defecto</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Directorio Syzygy en red</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Directorio de los motores en red, donde se instalan las tablas Syzygy.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Botón de modo</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Botón de retroceso</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Botón de avance</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>Usage CPU</b>\n\
|
||||
Si vous laissez DroidFish tourner en tâche de fond et que le <i>Mode de jeu</i> est sur \ <i>Analyse</i> ou <i>Ordinateur vs Ordinateur</i>, ou si <i>Temps de réflexion</i> \
|
||||
@@ -48,6 +60,8 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Sélectionner le camp au trait</string>
|
||||
<string name="white">Blancs</string>
|
||||
<string name="black">Noirs</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Petit roque blanc</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Grand roque blanc</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Petit roque noir</string>
|
||||
@@ -63,9 +77,9 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
|
||||
<string name="select_fen_file">Ouvrir un fichier FEN/EPD</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Charger</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Sauvegarder</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Lecture du fichier PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Lecture du fichier FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Lecture du fichier Scid…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Lecture du fichier PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Lecture du fichier FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Lecture du fichier Scid…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Nouveau fichier></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Nouveau Module></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Aucun fichier trouvé dans le répertoire DroidFish/pgn de la carte SD</string>
|
||||
@@ -114,13 +128,14 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Afficher/Masquer les grands boutons</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Activer/Désactiver le jeu à l\'aveugle</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuler</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="yes">Oui</string>
|
||||
<string name="no">Non</string>
|
||||
<string name="move_number">Coup numéro:</string>
|
||||
<string name="filename">Nom du fichier:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Pendule demi-coup:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Compteur de coups:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Rechercher…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Rechercher…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Valeur (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Événement:</string>
|
||||
<string name="header_site">Lieu:</string>
|
||||
@@ -153,6 +168,7 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Charger une partie Scid</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Charger une position</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">Alerte CPU</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">UCI Options</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">Impossible de lire les données PGN</string>
|
||||
<string name="variation">Var:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Ajouter l\'analyse</string>
|
||||
@@ -182,7 +198,10 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Nom du module en cours d\'utilisation</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">Caractère / non autorisé</string>
|
||||
<string name="engine_error">Erreur du module</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Sélectionner le module</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Set options</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Configurer le module réseau</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Créer un module réseau</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Supprimer le module réseau?</string>
|
||||
@@ -379,9 +398,18 @@ préserver la batterie, ou de quitter <i>DroidFish</i> en utilisant la touche re
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Explorer depuis le début de l\'arbre de recherche</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filtrer les coups non optimaux avant de commencer la recherche</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Exploration du module</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Activer l\'exploration des tables de données par le module, si supportée. Un redémarrage du module est nécessaire</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Enable tablebase probing in engine, when supported</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">Répertoire GTB</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Répertoire d\'installation des tables Gaviota. Laisser vide pour utiliser le répertoire par défaut</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB Network Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Directory for network engines where Gaviota tablebases are installed.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Directory where Syzygy tablebases are installed. Leave blank to use default directory</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy Network Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Directory for network engines where Syzygy tablebases are installed.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Bouton du Mode</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Bouton Retourner</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Bouton Avancer</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>Utilizzo CPU</b>\n\ se si lascia DroidFish in esecuzione in background e <i>la modalità di gioco</i> è impostata su \ <i>Analisi</i> o <i>Computer contro Computer</i>, o se <i>il Tempo per la riflessione</i> \ è impostato su un valore elevato, o se è attivo <i>Valutando</i>, è possibile che DroidFish usi \ molte risorse della CPU.\n\ \n\ Se l\'alimentazione è a batteria, è consigliabile modificare le impostazioni per \ risparmiare la batteria, o uscire da <i>DroidFish</i> usando il tasto Indietro quando \ non si sta utilizzando in modo attivo il programma. \ </string>
|
||||
<string name="offer_draw">Offri la patta</string>
|
||||
@@ -20,7 +32,7 @@
|
||||
<string name="load_position">Carica posizione dal file</string>
|
||||
<string name="load_scid_game">Carica una partita da un file di Scid</string>
|
||||
<string name="save_game">Salva la partita in formato PGN</string>
|
||||
<string name="get_fen">Recuperare la posizione</string>
|
||||
<string name="get_fen">Recupera la posizione</string>
|
||||
<string name="truncate_gametree">Interrompi la sequenza delle mosse</string>
|
||||
<string name="move_var_up">Sposta in alto la variante</string>
|
||||
<string name="move_var_down">Sposta la variante in basso</string>
|
||||
@@ -42,6 +54,8 @@
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Seleziona il lato che inizia</string>
|
||||
<string name="white">Bianco</string>
|
||||
<string name="black">Nero</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Arrocco di re del bianco</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Arrocco di regina del bianco</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Arrocco di re del nero</string>
|
||||
@@ -57,9 +71,9 @@
|
||||
<string name="select_fen_file">Apri un file FEN/EPD</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Apri</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Salva</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Caricamento di un file PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Lettura del file FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Caricamento di un file Scid…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Caricamento di un file PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Lettura del file FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Caricamento di un file Scid…</string>
|
||||
<string name="new_file">< Nuovo file ></string>
|
||||
<string name="new_engine">< Nuovo motore ></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Nessun file trovato nella cartella DroidFish/pgn sulla scheda SD</string>
|
||||
@@ -108,13 +122,14 @@
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Passa ai Pulsanti Grandi</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Passa alla modalità \'alla cieca\'</string>
|
||||
<string name="cancel">Annulla</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="yes">Sì</string>
|
||||
<string name="no">No</string>
|
||||
<string name="move_number">Numero della mossa:</string>
|
||||
<string name="filename">Nome del file:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Orologio semimossa:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Contatore mosse:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Cerca…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Cerca…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Valore (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Evento:</string>
|
||||
<string name="header_site">Luogo:</string>
|
||||
@@ -147,6 +162,7 @@
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Apri un file Scid</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Carica una posizione</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">Avvertimento CPU</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">Opzioni UCI</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">Impossibile leggere dati dal file PGN</string>
|
||||
<string name="variation">Var:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Aggiungi Analisi</string>
|
||||
@@ -176,7 +192,10 @@
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Nome del motore in uso</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">Carattere / non consentiti</string>
|
||||
<string name="engine_error">Errore del motore</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Seleziona il motore</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Imposta le opzioni</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Configura il motore di rete</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Crea un Motore di Rete</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Cancello il Motore di Rete?</string>
|
||||
@@ -373,9 +392,18 @@
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Valuta alla Radice</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filtra le mosse non ottimali prima di iniziare la ricerca</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Riflessione del motore</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Abilita la valutazione del database dei finali con il motore, quando supportato. Verrà abilitata al prossimo avvio del motore</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Abilita il database dei finali del motore, quando supportato</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">Cartella per GTB</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">La cartella in cui sono installati i database dei finali Gaviota. Lascia vuoto per usare la cartella predefinita</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">Cartella di rete per GTB</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Cartella per motori di rete dove sono installati i database dei finali Gaviota.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Cartella per Syzygy</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Cartella di installazione dei database dei finali di Syzygy. Vuoto per usare la cartella predefinita</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Cartella di rete per Syzygy</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Cartella per motori di rete dove sono installati i database dei finali Syzygy.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Pulsante Modalità</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Pulsante Indietro</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Pulsante Avanti</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>CPU Gebruik</b>\n\
|
||||
Als DroidFish op de achtergrond aan staat en de <i>Spelmodus</i> staat op \
|
||||
@@ -49,6 +61,8 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Kies welke kant begint</string>
|
||||
<string name="white">Wit</string>
|
||||
<string name="black">Zwart</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Korte rokade wit</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Lange rokade wit</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Korte rokade zwart</string>
|
||||
@@ -64,9 +78,9 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
|
||||
<string name="select_fen_file">FEN/EPD bestand openen</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Laad</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Opslaan</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">PGN bestand lezen…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Bezig met inlezen van FEN/EPD bestand…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Scid bestand lezen…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">PGN bestand lezen…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Bezig met inlezen van FEN/EPD bestand…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Scid bestand lezen…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Nieuw bestand></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Nieuwe Engine></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Geen bestanden gevonden in de DroidFish/pgn directory op SD kaart</string>
|
||||
@@ -115,13 +129,14 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Grote knoppen aan/uit</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Blindschaak mode aan/uit</string>
|
||||
<string name="cancel">Annuleren</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="yes">Ja</string>
|
||||
<string name="no">Nee</string>
|
||||
<string name="move_number">Zetten aantal:</string>
|
||||
<string name="filename">Bestandsnaam:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Halfzet klok:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Volledige zet teller:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Zoeken…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Zoeken…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Waarde (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Gebeurtenis:</string>
|
||||
<string name="header_site">Kant:</string>
|
||||
@@ -154,6 +169,7 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Laad Scid partij</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Positie laden</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">CPU waarschuwing</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">UCI Opties</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">De PGN data kon niet gelezen worden</string>
|
||||
<string name="variation">Variant:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Analyse toevoegen</string>
|
||||
@@ -183,7 +199,10 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Engine naam in gebruik</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">Teken niet toegestaan</string>
|
||||
<string name="engine_error">Engine fout</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Selecteer engine</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Opties</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Netwerk engine instellen</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Creëer netwerk engine</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Netwerk engine verwijderen?</string>
|
||||
@@ -380,9 +399,18 @@ daadwerkelijk af te sluiten (gebruik hiervoor de return toets op uw telefoon).\<
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Zoeken vanaf het begin van de zoekboom</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Niet-optimale zetten wegfilteren bij aanvang van zoekactie</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Engine zoekt</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Engine mag database doorzoeken (engine moet herstart worden)</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Tabellen doorzoeken. (indien ondersteund)</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">GTB directory</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Directory waar de Gaviota databases geïnstalleerd zijn. Leeg laten om de standaard directory te gebruiken</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB netwerk folder</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Installatie folder van de netwerk engines van de Gaviota tabellen geïnstalleerd zijn.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy Folder</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Installatie folder van de Syzygy tabellen. Laat leeg om standaard folder te gebruiken.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy Netwerk Folder</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Installatie folder van de netwerk engines van de Syzygy tabellen geïnstalleerd zijn.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Modus knop</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Terug knop</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Vooruit knop</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>Obciążenie procesora</b>\n\
|
||||
Jeśli pozostawisz DroidFish\'a działającego w tle a <i>Tryb gry</i> jest ustawiony na \
|
||||
@@ -50,6 +62,8 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Wybierz stronę na posunięciu</string>
|
||||
<string name="white">Białe</string>
|
||||
<string name="black">Czarne</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Krótka roszada białych</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Długa roszada białych</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Krótka roszada czarnych</string>
|
||||
@@ -65,9 +79,9 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
|
||||
<string name="select_fen_file">Otwórz plik FEN/EPD</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Załaduj</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Zapisz</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Czytam plik PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Czytam plik FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Czytam plik Scid…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Czytam plik PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Czytam plik FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Czytam plik Scid…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Nowy plik></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Nowy silnik></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Nie znaleziono plików w katalogu DroidFish/pgn na karcie SD</string>
|
||||
@@ -116,13 +130,14 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Włącz/wyłącz duże przyciski</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Włącz/wyłącz tryb \'na ślepo\'</string>
|
||||
<string name="cancel">Anuluj</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="yes">Tak</string>
|
||||
<string name="no">Nie</string>
|
||||
<string name="move_number">Numer posunięcia:</string>
|
||||
<string name="filename">Nazwa pliku:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Licznik półruchów:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Licznik posunięć:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Wyszukiwanie…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Wyszukiwanie…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Wartość (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Zdarzenie:</string>
|
||||
<string name="header_site">Miejsce:</string>
|
||||
@@ -155,6 +170,7 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Załaduj partię Scid</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Załaduj ustawienie</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">Ostrzeżenie CPU</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">Opcje UCI</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">Błąd przy odczycie danych w formacie PGN</string>
|
||||
<string name="variation">Wariant:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Dodaj analizę</string>
|
||||
@@ -184,7 +200,10 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Nazwa używanego silnika</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">Znak / jest niedozwolony</string>
|
||||
<string name="engine_error">Błąd silnika</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Wybierz silnik</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Ustaw opcje</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Skonfiguruj silnik sieciowy</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Utwórz silnik sieciowy</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Usunąć silnik sieciowy?</string>
|
||||
@@ -381,9 +400,18 @@ nie korzystasz aktywnie z programu.\</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Próbkuj od czubka drzewa</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Odrzuć nieoptymalne ruchy przed rozpoczęciem szukania</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Próbkowanie silnika</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Włącza próbkowanie tablicy końcówek, jeśli wspierane przez silnik. Wymaga ponownego uruchomienia silnika</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Włącz próbkowanie tabeli końcówek, jeśli wspierane przez silnik</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">Katalog GTB</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Katalog, w któym zainstalowane są tabele końcówek Gaviotta. Jeśli puste, użyty będzie katalog domyślny</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">Katalog sieciowy GTB</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Katalog z tabelą końcówek Gaviota dla silników sieciowych.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Katalog Syzygy</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Katalog, w któym zainstalowane są tabele końcówek Syzyby. Jeśli puste, użyty będzie katalog domyślny</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Katalog sieciowy Syzygy</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Katalog z tabelą końcówek Syzygy dla silników sieciowych.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Przycisk trybu</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Przycisk wstecz</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Przysisk wprzód</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,6 +1,18 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning">\
|
||||
<b>Uso de CPU</b>\n\
|
||||
Se você deixar o DroidFish rodando em background e <i>Modo de jogo</i> estiver configurado para \
|
||||
@@ -50,6 +62,8 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Escolher lado para mover primeiro</string>
|
||||
<string name="white">Brancas</string>
|
||||
<string name="black">Pretas</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Roque das Brancas na ala do Rei</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Roque das Brancas na ala da Dama</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Roque das Pretas na ala do Rei</string>
|
||||
@@ -65,9 +79,9 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
|
||||
<string name="select_fen_file">Abrir arquivo FEN/EPD</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Carregar</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Salvar</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Lendo arquivo PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Lendo arquivo FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Lendo arquivo Scid…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Lendo arquivo PGN…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Lendo arquivo FEN/EPD…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Lendo arquivo Scid…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Novo arquivo></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Novo software></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Nenhum arquivo encontrado no diretório DroidFish/pgn no cartão SD</string>
|
||||
@@ -116,13 +130,14 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Mostrar/Ocultar botões grandes</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Trocar modo às cegas</string>
|
||||
<string name="cancel">Cancelar</string>
|
||||
<string name="reset">Redefinir</string>
|
||||
<string name="yes">Sim</string>
|
||||
<string name="no">Não</string>
|
||||
<string name="move_number">Lance número:</string>
|
||||
<string name="filename">Arquivo:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Relógio para meio-lance:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Contador de lances completos:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Pesquisar…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Pesquisar…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Valor (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Evento:</string>
|
||||
<string name="header_site">Site:</string>
|
||||
@@ -155,6 +170,7 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Carregar partida Scid</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Carregando posição</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">Aviso de CPU</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">Opções UCI</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">Falha na leitura de arquivo PGN</string>
|
||||
<string name="variation">Var:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Adicionar análise</string>
|
||||
@@ -184,7 +200,10 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Nome do software em uso</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">Caracter não permitido</string>
|
||||
<string name="engine_error">Erro do software</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Selecionar software</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Configurar opções</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Configurar rede do software</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Criar rede do software</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Remover rede do software?</string>
|
||||
@@ -381,9 +400,18 @@ não estiver usando o programa diretamente.\</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Filtrar na raiz</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filtrar os lances não-ideais antes de iniciar a pesquisa</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Análise do software</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Habilitar análise do software quando suportado. Tem efeito na próxima vez em que o software for iniciado</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Habilitar probing da base de dados, se suportado</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">Diretório GTB</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Diretório onde as bases Gaviota estão instaladas. Deixe em branco para usar o diretório padrão</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">Diretório do GTB na rede</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Diretório para engines na rede quando as bases de dados Gaviota estão instaladas.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Diretório Syzgy</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Diretório onde as bases de dados Syzygy estão instaladas. Deixe em branco para usar o padrão</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Diretório Syzgy na rede</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Diretório para engines na rede quando bases de dados Syzgy estão instaladas.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Botão de modo</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Botão voltar</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Botão avançar</string>
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,21 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!--Generated by crowdin.net-->
|
||||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_name">DroidFish</string>
|
||||
<string name="engine_threads_default">1</string>
|
||||
<string name="engine_hash_default">16</string>
|
||||
<string name="moves_per_session_default">60</string>
|
||||
<string name="time_control_default">120000</string>
|
||||
<string name="time_increment_default">0</string>
|
||||
<string name="squareSelectType_default">1</string>
|
||||
<string name="font_size_default">12</string>
|
||||
<string name="thinking_arrows_default">4</string>
|
||||
<string name="scroll_sensitivity_default">2</string>
|
||||
<string name="book_line_length_default">1000000</string>
|
||||
<string name="viewPieceType_default">1</string>
|
||||
<string name="cpu_warning"><b>Использование процессора (CPU)</b>\nЕсли DroidFish работает в бэкграунде и <i>Режим игры</i> установлен на <i>Анализ</i> или <i>Компьютер против компьютера</i>, или <i>Время на раздумье</i> установлено на большое значение, или активировано <i>Размышление</i>, то DroidFish может использовать процессор (CPU).\n\nЕсли телефон работает от батареи, рекомендуется использовать энергосберегающие установки или полностью закрыть DroidFish с помощью клавиши <i>Назад</i>, если программа не используется.</string>
|
||||
<string name="offer_draw">Предложение ничьей</string>
|
||||
<string name="queen">Королева</string>
|
||||
<string name="queen">Ферзь</string>
|
||||
<string name="rook">Ладья</string>
|
||||
<string name="bishop">Слон</string>
|
||||
<string name="knight">Конь</string>
|
||||
@@ -35,12 +47,14 @@
|
||||
<string name="initial_position">Начальная позиция</string>
|
||||
<string name="castling_flags">Метки рокировки</string>
|
||||
<string name="en_passant_file">Взятие на проходе</string>
|
||||
<string name="move_counters">Переместить счетчик ходов</string>
|
||||
<string name="move_counters">Счетчик ходов</string>
|
||||
<string name="paste_position">Вставить позицию</string>
|
||||
<string name="edit_board">Редактировать доску</string>
|
||||
<string name="select_side_to_move_first">Выбрать место для перемещения фигуры</string>
|
||||
<string name="white">Белые</string>
|
||||
<string name="black">Чёрные</string>
|
||||
<string name="white_square_character">\u25a0</string>
|
||||
<string name="black_square_character">\u25a1</string>
|
||||
<string name="white_king_castle">Защита белого короля (рокировка)</string>
|
||||
<string name="white_queen_castle">Защита белой королевы (рокировка)</string>
|
||||
<string name="black_king_castle">Защита чёрного короля (рокировка)</string>
|
||||
@@ -49,16 +63,16 @@
|
||||
<string name="select_en_passant_file">Выбрать взятие на проходе</string>
|
||||
<string name="edit_move_counters">Редактировать счетчик ходов</string>
|
||||
<string name="internal_book"><Внутренняя книга></string>
|
||||
<string name="select_opening_book_file">Выбрать открываемый файл книги</string>
|
||||
<string name="select_opening_book_file">Выбрать файл дебютной книги</string>
|
||||
<string name="select_chess_engine">Выбрать движок</string>
|
||||
<string name="select_pgn_file">Открыть PGN файл</string>
|
||||
<string name="select_pgn_file_save">Сохранить в PGN файле</string>
|
||||
<string name="select_fen_file">Открыть FEN/EPD файл</string>
|
||||
<string name="pgn_load">Загрузить</string>
|
||||
<string name="pgn_save">Сохранить</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Чтение PGN файла…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Чтение FEN/EPD файла…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Чтение Scid файла…</string>
|
||||
<string name="reading_pgn_file">Чтение PGN файла…</string>
|
||||
<string name="reading_fen_file">Чтение FEN/EPD файла…</string>
|
||||
<string name="reading_scid_file">Чтение Scid файла…</string>
|
||||
<string name="new_file"><Новый файл></string>
|
||||
<string name="new_engine"><Новый движок></string>
|
||||
<string name="no_pgn_files">Файлы в директории DroidFish/pgn не найдены</string>
|
||||
@@ -107,13 +121,14 @@
|
||||
<string name="toggle_large_buttons">Переключатель больших кнопок</string>
|
||||
<string name="toggle_blind_mode">Переключатель режима игры в слепую</string>
|
||||
<string name="cancel">Отмена</string>
|
||||
<string name="reset">Reset</string>
|
||||
<string name="yes">Да</string>
|
||||
<string name="no">Нет</string>
|
||||
<string name="move_number">Номер хода:</string>
|
||||
<string name="filename">Имя файла:</string>
|
||||
<string name="halfmove">Время полу-хода:</string>
|
||||
<string name="fullmove">Счётчик полных ходов:</string>
|
||||
<string name="filter_text">Поиск…</string>
|
||||
<string name="filter_text">Поиск…</string>
|
||||
<string name="value_percent">Значение (%):</string>
|
||||
<string name="header_event">Событие:</string>
|
||||
<string name="header_site">Место:</string>
|
||||
@@ -146,6 +161,7 @@
|
||||
<string name="load_scid_game_title">Загрузить Scid партию</string>
|
||||
<string name="load_fen_title">Загрузить позицию</string>
|
||||
<string name="cpu_warning_title">Предупреждение о процессоре (CPU)</string>
|
||||
<string name="edit_options_title">UCI Options</string>
|
||||
<string name="failed_to_read_pgn_data">Не удалось прочесть pgn данные</string>
|
||||
<string name="variation">Изменение:</string>
|
||||
<string name="add_analysis">Добавить анализ</string>
|
||||
@@ -175,7 +191,10 @@
|
||||
<string name="engine_name_in_use">Имя используемого движка</string>
|
||||
<string name="slash_not_allowed">Символ / не допускается</string>
|
||||
<string name="engine_error">Ошибка движка</string>
|
||||
<string name="stockfish_engine">Stockfish</string>
|
||||
<string name="cuckoochess_engine">CuckooChess</string>
|
||||
<string name="select_engine">Выбрать движок</string>
|
||||
<string name="set_engine_options">Set options</string>
|
||||
<string name="configure_network_engine">Настройка сетевого движка</string>
|
||||
<string name="create_network_engine">Создать сетевой движок</string>
|
||||
<string name="delete_network_engine">Удалить сетевой движок?</string>
|
||||
@@ -372,9 +391,18 @@
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_title">Зондирование Root</string>
|
||||
<string name="prefs_tbRootProbe_summary">Фильтровать неоптимальные ходы перед началом поиска</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_title">Зондирование движка</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Разрешить зондирование базы данных в движке, если такая функция поддерживается. Активируется при повторном запуске движка</string>
|
||||
<string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Enable tablebase probing in engine, when supported</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_title">Директория GTB</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPath_summary">Директория, где инсталлирована база данных Гавиоты. Оставить пустой для использования директории по умолчанию</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_title">GTB Network Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_gtbPathNet_summary">Directory for network engines where Gaviota tablebases are installed.</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_title">Syzygy Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPath_summary">Directory where Syzygy tablebases are installed. Leave blank to use default directory</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_title">Syzygy Network Directory</string>
|
||||
<string name="prefs_rtbPathNet_summary">Directory for network engines where Syzygy tablebases are installed.</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom1">@string/prefs_custom_button_1</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom2">@string/prefs_custom_button_2</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_custom3">@string/prefs_custom_button_3</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_mode">Кнопка режима</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_back">Кнопка перехода назад</string>
|
||||
<string name="buttonDesc_forward">Кнопка перехода вперед</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user