diff --git a/DroidFish/res/raw-de/about.html b/DroidFish/res/raw-de/about.html
index 04e14ea..3242e03 100644
--- a/DroidFish/res/raw-de/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-de/about.html
@@ -216,6 +216,9 @@ Costalba und Joona Kiiski.
 </li>
   <li>
     Die russische Übersetzung erfolgte durch SWEN и dfuk (allBlackBerry).  
+</li>
+  <li>
+    Die portugiesische Übersetzung erfolgte durch C. R. Zamana.  
 </li>
 </ul>
 
diff --git a/DroidFish/res/raw-pt/about.html b/DroidFish/res/raw-pt/about.html
index 6d2fc49..0f3f910 100644
--- a/DroidFish/res/raw-pt/about.html
+++ b/DroidFish/res/raw-pt/about.html
@@ -182,6 +182,9 @@
 </li>
   <li>
     Tradução para o russo por SWEN и dfuk (allBlackBerry).  
+</li>
+  <li>
+    Tradução para o português por C. R. Zamana.  
 </li>
 </ul>