From d349d41e2604a50b759011b9cc0c9e209823c2c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Osterlund Date: Sun, 29 Apr 2012 11:54:04 +0000 Subject: [PATCH] DroidFish: Updated Spanish translation, from Amador Cuesta. --- DroidFish/res/raw-es/about.html | 2 +- DroidFish/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/DroidFish/res/raw-es/about.html b/DroidFish/res/raw-es/about.html index 7962e78..e630988 100644 --- a/DroidFish/res/raw-es/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-es/about.html @@ -4,7 +4,7 @@ -

About

+

Acerca de

DroidFish incorpora una interfaz gráfica de ajedrez de usuario muy completa, combinada con el muy potente motor de ajedrez Stockfish 2.2.2. diff --git a/DroidFish/res/values-es/strings.xml b/DroidFish/res/values-es/strings.xml index cbf2bb3..e793820 100644 --- a/DroidFish/res/values-es/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-es/strings.xml @@ -330,7 +330,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para Fallo de arranque del motor Ruptura del motor Fallo en el protocolo UCI - ¿Empezar otra/nueva partida? + ¿Empezar nueva partida? Utilice el motor CuckooChess para rebajar aún más el nivel de juego. Pocos espacios @@ -407,7 +407,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para Invertir dirección desplazamiento Permitirlo si usted piensa que el desplazamiento de jugadas se hace en la dirección equivocada. Modo zurdo - Controles en el lado izquierdo en modo horizontal/apaisado + Controles en el lado izquierdo en modo horizontal Tamaño del Texto Tamaño de las Fuentes para la lista de jugadas e información de la partida Botones Grandes