DroidFish: Updated translations.

This commit is contained in:
Peter Osterlund
2012-09-22 07:16:24 +00:00
parent ec753f73f6
commit 9f2a871f00
6 changed files with 112 additions and 21 deletions

View File

@@ -144,8 +144,31 @@ Funktion gehen Sie folgendermaßen vor:
Verzeichnis <i>DroidFish/uci</i> auf der SD-Karte.
</li>
<li>
Wählen Sie im Programm-Menu die Funktion <i>Schach-Engine auswählen</i>, um
die gewünschte Engine zu aktivieren.
Wählen Sie aus dem Programmmenü <i>Schach Engines verwalten</i> und wählen <i>Auswahl Schach Engine</i>. Dort wählen Sie die zu verwendende Engine aus.
</li>
</ol>
<h3>UCI-Engines auf Servern im Netz</h3>
<p>
DroidFish kann UCI-Engines von anderen Servern im Netz verwenden. Um die Funktion zu verwenden, gehen Sie folgendermaßen vor:
</p>
<ol>
<li>
Installieren Sie den Netzwerk-Engine auf einen Rechner im Netz.
<ol>
<li>
Für Windows installieren Sie das Server-Programm von der <a href="http://home.arcor.de/bernhard.wallner/netChess.html">Computer Chess Utility</a> Seite.
</li>
<li>
Für Linux kann <tt>mini-inetd</tt> aus dem <tt>tcputils</tt> Paket genommen werden.
</li>
</ol>
</li>
<li>
Wählen Sie <i>Schach Engine verwalten</i> aus dem Programm-Menü aus. Erstellen Sie eine neue Netzwerk-Engine und geben den Hostnamen sowie das Port des Rechners im Netz an.
</li>
<li>
Wählen Sie aus dem Programmmenü <i>Schach Engines verwalten</i> und wählen <i>Auswahl Schach Engine</i>. Dort wählen Sie die zu verwendende Engine aus.
</li>
</ol>
@@ -156,12 +179,10 @@ möglich:
</p>
<ol>
<li>
Kopieren Sie die entsprechenden GTB-Dateien in das Verzeichnis
<i>DroidFish/gtb</i> auf der SD-Karte.
Kopieren Sie die entsprechenden GTB-Dateien in das Verzeichnis <i>DroidFish/gtb</i> auf der SD-Karte.
</li>
<li>
Konfigurieren Sie die Nutzung der Endspiel-Datenbanken mit Hilfe der
entsprechenden Optionen im Menu <i>Einstellungen</i>.
Konfigurieren Sie die Nutzung der Endspiel-Datenbanken mit Hilfe der entsprechenden Optionen im Menu <i>Einstellungen</i>.
</li>
</ol>
@@ -198,6 +219,9 @@ Costalba und Joona Kiiski.
</li>
<li>
Die SVG-Darstellung kommt vom Projekt <a href="http://code.google.com/p/svg-android/">svg-android</a>.
</li>
<li>
Color picker, Copyright © 2010 Daniel Nilsson sowie Copyright © 2011 Sergey Margaritov.
</li>
</ul>