From 3b2940b4f9e103fd77faf8daacbde8474246ade5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Peter Osterlund Date: Sun, 27 Aug 2017 23:21:31 +0200 Subject: [PATCH] DroidFish: Added Korean translation. --- DroidFish/res/raw-ko/about.html | 283 +++++++++++ DroidFish/res/values-ko/strings.xml | 720 ++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1003 insertions(+) create mode 100644 DroidFish/res/raw-ko/about.html create mode 100644 DroidFish/res/values-ko/strings.xml diff --git a/DroidFish/res/raw-ko/about.html b/DroidFish/res/raw-ko/about.html new file mode 100644 index 0000000..46a4a48 --- /dev/null +++ b/DroidFish/res/raw-ko/about.html @@ -0,0 +1,283 @@ + + + + + + +

소개

+

+ DroidFish 는 기능이 풍부한 체스 그래픽 사용자 인터페이스이며, 아주 강력한 Stockfish 체스 엔진과 + 결합되어 있습니다. +

+ +

기능

+ + +

힌트

+ + +

오프닝 북(Opening books)

+

+ DroidFish 는 작은 내장 오프닝 북을 포함하고 있습니다. 더 큰 북(Book)의 사용을 원하시면, DroidFish가 외장 polyglot 또는 CTG book + 파일을 사용하도록 설정할 수 있습니다 : +

+
    +
  1. + 1개 이상의 polyglot book 파일을 SD 카드상의 DroidFish/book 디렉토리에 복사하세요. + + Polyglot book은 .bin 파일 확장자를 가져야 합니다. + 알림! 안드로이드 파일 시스템은 대소문자 구분에 민감합니다. 따라서 확장자는 반드시 .bin으로 만들어야 하고, .Bin이나 .BIN 은 불가합니다. +
    2. +
  2. + 1개 이상의 CTG book 파일을 DroidFish/book 디렉토리에 복사하세요. + CTG book은 각각 .ctg, .ctb 그리고 .cto 의 파일 확장자를 가진 세 개의 파일로 구성되어 있습니다. + 반드시 세 개 파일 모두를 복사하셔야 합니다. +
    3. +
  3. + 프로그램 메뉴에서, 오프닝 북 선택 기능을 활성화하세요. +
    4. +
  4. + 사용을 원하는 오프닝 북 파일을 선택하세요. +
    5. +
+ +

PGN 파일

+

+ DroidFish 는 PGN 파일로부터 게임을 불러올 수 있습니다. +

+
    +
  1. + 1개 이상의 PGN 파일을 SD 카드의 DroidFish/pgn 디렉토리에 복사하세요. +
    2. +
  2. + 체스판을 길게 누르고 PGN 파일로부터 게임 불러오기 를 선택합니다. +
    3. +
  3. + 파일을 선택하면, 게임이 로드됩니다. +
    4. +
+

+ 플레이어 이름과 같은 게임 머리말(Header)을 수정하기 위해서는, 이동 목록을 길게 누른 후, 머리말 수정 을 선택하세요. 이동을 위한 주석(Comment)을 수정하는 경우, 이동 목록을 길게 누른 후, 주석 수정 을 선택하세요. +

+

+ 수정된 게임을 저장하려면, 체스 보드를 길게 누른 후, PGN 파일로 게임 저장을 선택하세요. 저장할 파일을 선택 후, 새 게임이 어디에 저장될 것인지 위치를 선택하세요. +

+

+ 알림! 만약, OI File Manager가 설치된 경우, 디렉토리에 구애받지 않고 게임을 불러오거나 저장할 수 있습니다. +

+

+ 게임 트리(tree)에 컴퓨터 분석을 추가하려면, 컴퓨터가 생각하고 있을 때, 분석 정보를 길게 누른 후, 분석 추가 를 선택하세요. + 현재의 주요 변수(Principal Variation)가 게임 트리에 변수로 추가됩니다. +

+

+ 분석모드에서는, 빈 이동(Null Move)을 게임 트리에 추가할 수 있습니다. 하지만 빈 이동은 PGN 표준(Standard)에 포함되지 않으며, 다른 PGN을 읽는 체스 프로그램에서는 작동하지 않을 수 있음을 유념하십시오. +

+ +

Scid 파일

+

+ 만약, Scid on the go 가 설치되어 있다면, DroidFish로 부터 바로 Scid 데이터베이스 파일을 읽을 수 있습니다. + 체스 보드를 길게 누른 후 파일로부터 게임 불러오기 를 선택하세요 +

+ +

FEN/EPD 파일

+

+ DroidFish는 FEN/EPD 파일로부터 포지션(Positions)을 불러올 수 있습니다. +

+
    +
  1. + 1개 이상의 FEN/EPD 파일을 SD 카드 상의 DroidFish/epd 디렉토리에 복사하세요. +
    2. +
  2. + 체스 보드를 길게 누른 후 파일에서 포지션 불러오기를 선택하세요. +
    3. +
  3. + 파일을 선택하면, 포지션이 로드됩니다. +
    4. +
+ +

+ ChessOcr(유료) 같은 외장 프로그램으로부터 포지션을 불러들일 수 있으며, 이는 카메라를 사용하여 체스 다이어그램을 찍거나 자동으로 DroidFish의 포지션을 설정할 수 있습니다. +

+
    +
  1. + 체스 보드를 길게 누른 후 포지션 찾기 를 선택하세요. +
    2. +
  2. + 외부 프로그램의 지시에 따르시기 바랍니다. +
    3. +
+ +

UCI 엔진

+

+ DroidFish 는 서드 파티 UCI 엔진을 사용할 수 있습니다. +

+
    +
  1. + 1개 이상의 UCI 엔진 바이너리를 SD 카드 상의 DroidFish/uci 디렉토리에 복사하세요. +
    2. +
  2. + 프로그램 메뉴에서, 체스 엔진 관리 를 선택하고, 체스 엔진 + 선택 을 누르고, 사용하고자 하는 엔진을 선택하세요. +
    3. +
+ +

원격 서버상 UCI 엔진

+

+ DroidFish는 원격 서버에서 실행되는 UCI 엔진을 사용할 수 있습니다. +

+
    +
  1. + 원격 컴퓨터에 체스 네트워크 서버 소프트웨어를 설치합니다. +
      +
    1. + Windows는, Computer Chess Utility 페이지에서 서버 소프트웨어를 설치하십시오. +
      2. +
    2. + Linux는, tcputils 패키지로부터 , mini-inetd 를 사용할 수 있습니다. +
      3. +
    +
    2. +
  2. + 프로그램 메뉴에서, 체스 엔진 관리 를 선택하고, 새 네트워크 엔진을 생성 후, 원격 엔진의 호스트 네임과 포트 번호를 입력하세요. +
    3. +
  3. + 프로그램 메뉴에서, 체스 엔진 관리 를 선택하고, 체스 엔진 + 선택 을 누르고, 사용하고자 하는 엔진을 선택하세요. +
    4. +
+ +

Gaviota 엔드게임 테이블베이스

+

+ Gaviota 엔드게임 테이블베이스 를 사용하려면 : +

+
    +
  1. + .gtb.cp4 파일을 SD 카드 상의 DroidFish/gtb 디렉토리에 복사하세요. +
    2. +
  2. + 테이블베이스가 어떻게 사용될 지를 조정하려면 엔드게임 테이블베이스 설정을 사용하세요. +
    3. +
+ +

Syzygy 엔드게임 테이블베이스

+

+ Syzygy 엔드게임 테이블베이스 를 사용하려면 : +

+
    +
  1. + .rtbw 그리고 선택적으로 .rtbz 파일을 SD 카드 상의 DroidFish/rtb 디렉토리에 복사하세요. +
    2. +
  2. + 테이블베이스가 어떻게 사용될 지를 조정하려면 엔드게임 테이블베이스 설정을 사용하세요. +
    3. +
+ +

라이센스

+

+ GNU GPL v3 +

+ +

개발자

+ + +

번역

+

+ 번역은 crowdin.net에 의해 관리됩니다. +

+ + + + diff --git a/DroidFish/res/values-ko/strings.xml b/DroidFish/res/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..14fc807 --- /dev/null +++ b/DroidFish/res/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,720 @@ + + + + DroidFish + 16 + 60 + 120000 + 0 + 1 + 12 + 4 + 2 + 1000000 + 1 + 5000 + off + \ +CPU 사용\n\ +DroidFish를 백그라운드에서 실행 중인 상태에서 게임모드 가 \ +분석 또는 컴퓨터 vs 컴퓨터로 설정되어 있거나, 생각하는 시간 \ +값이 크게 설정되어 있거나, 숙고하기 가 활성화되어 있으면, DroidFish는 \ +많은 CPU 전원을 소비할 수 있습니다.\n\ +\n\ +배터리 전원을 사용한다면, 배터리를 아끼기 위해 설정을 바꾸거나,\ +적극적으로 프로그램을 사용하지 않을때, DroidFish 를 뒤로가기 버튼을 사용해서 \ +종료하는 것을 권장합니다.\ + + 무승부 제안 + 퀸 + 룩 + 비숍 + 나이트 + 폰을 무엇으로 승격시키겠습니까? + 클립보드 + 클립보드에 게임을 복사 + 포지션을 클립보드에 복사 + 클립보드로부터 붙여넣기 + 게임 공유 + 텍스트로 공유 + 이미지로 공유 + 마지막 파일에서 불러오기 + PGN 파일에서 게임 불러오기 + 파일로부터 포지션 불러오기 + Scid 파일로부터 게임 불러오기 + PGN 파일로 게임 저장 + 포지션 검색 + 마지막 이동 반복 + 게임 트리 자르기 + 이동 변수 위로 + 이동 변수 아래로 + 빈 이동 추가 + 도구 + 게임 저장/불러오기 + 이동으로 가기 + 강도 조정 + 랜덤화 편집 + 잘못된 숫자 형식 + 이동할 사이드 + 보드 지우기 + 초기 포지션 + 캐슬링 플래그 + 앙 파상(En Passant) 파일 + 이동 카운터 + 포지션 붙여넣기 + 보드 편집 + 먼저 이동할 사이드를 선택 + 화이트 + 블랙 + \u25a0 + \u25a1 + 화이트 킹 캐슬 + 화이트 퀸 캐슬 + 블랙 킹 캐슬 + 블랙 퀸 캐슬 + 없음 + 앙 파상(En Passant) 파일을 선택 + 이동 카운터 편집 + <내장 북> + <ECO 북> + 오프닝 북 파일 선택 + 체스 엔진 선택 + PGN 파일 열기 + PGN 파일로 저장 + FEN/EPD 파일 열기 + 불러오기 + 저장 + PGN 파일 읽는 중... + FEN/EPD 파일 읽는 중... + Scid 파일 읽는 중... + < 새 파일 > + < 새로운 엔진 > + SD 카드의 DroidFish/pgn 디렉토리에 파일이 없습니다 + SD 카드의 DroidFish/epd 디렉토리에 파일이 없습니다 + 테마 색상 선택 + 오리지널 + 엑스보드 + 블루 + 그레이 + Scid 디폴트 + Scid 브라운 + Scid 그린 + 게임 모드 선택 + 편집/리플레이 게임 + 분석 모드 + 화이트 플레이 + 블랙 플레이 + 2인 플레이어 + 컴퓨터 vs 컴퓨터 + 분석 + 게임 편집 + 헤더 편집 + 코멘트 편집 + 오프닝 이름 추가 + 뒤로 가기 + 앞으로 가기 + 게임 시작점으로 가기 + 변수 시작점으로 가기 + 이전 변수로 가기 + 이전 게임 불러오기 + 변수 종점으로 가기 + 다음 변수로 가기 + 다음 게임 불러오기 + 자동 앞으로 + 자동 뒤로 + 이전 게임이 없습니다 + 다음 게임이 없습니다 + 이전 포지션이 없습니다 + 다음 포지션이 없습니다 + 작업 선택 + 플립 보드 + 눈가리개 모드 + 생각 나타내기 토글 + 북 힌트 토글 + 변수 토글 + 코멘트 토글 + 헤더 토글 + 엔진 분석 토글 + 큰 버튼 토글 + 눈가리개 모드 토글 + 화살표 토글 + 취소 + 리셋 + 예 + 아니요 + 이동 번호: + 파일 이름: + 하프-무브 시계: + 풀-무브 카운터: + 검색... + 값 (%): + 이벤트: + 사이트: + 날짜: + 라운드: + 결과: + 이전: + 이동: + 이후: + 화이트의 이동 + 블랙의 이동 + 숙고 + 생각 중 + 분석 중 + 게임 오버, 화이트 체크메이트! + 게임 오버, 블랙 체크메이트! + 게임 오버, 스테일메이트에 의한 무승부! + 게임 오버, 반복에 의한 무승부! + 게임 오버, 50 이동 규칙에 의한 무승부! + 게임 오버, 체크메이트 불가능에 의한 무승부! + 게임 오버, 합의에 의한 무승부! + 게임 오버, 화이트 기권! + 게임 오버, 블랙 기권! + 북: + 잘못된 이동 + 피스를 이동할 수 없습니다. + 설정 + 파일 편집 / 게임 불러오기 + 파일 편집 / 게임 저장 + 게임을 저장할 위치를 제어하려면 기존 게임을 선택합니다. 기존 게임을 삭제하려면 길게 누르세요. + Scid 게임 불러오기 + 포지션 불러오기 + CPU 경고 + UCI 옵션 + PGN 데이터 읽기 실패 + 변수: + 분석 추가 + 변수의 수 + 통계 숨기기 + 통계 보기 + 전체 변수 보기 + 변수 잘라내기 + CPU 사용량 많음 + 백그라운드 프로세싱 + DroidFish 가 CPU 전원을 많이 사용하고 있습니다 + 삭제 + 게임을 삭제할까요? + 파일 삭제 + 파일을 삭제할까요? + %s 파일을 삭제할까요? + 게임 저장됨 + 게임 저장 실패 + 게임 삭제 실패 + 파일이 너무 큽니다 + PGN 파일이 아닙니다 + 게임을 저장합니까? + 선택 이전 + 선택 이후 + 선택 바꾸기 + 엔진 + 엔진 이름 + 사용하고 있는 엔진 이름 + 문자 / 허용되지 않음 + 엔진 오류 + Stockfish + CuckooChess + 엔진 선택 + 엔진 옵션 + 설정된 옵션 + 네트워크 엔진 구성 + 네트워크 엔진 생성 + 네트워크 엔진을 삭제할까요? + 호스트 이름 + 포트 + 네트워크 엔진 + 엔진 시작 실패 + 텍스트 음성 변환 초기화에 실패함 + 텍스트 음성 변환 데이터 누락 + 이 언어에 대해 택스트 음성 변환을 지원하지 않습니다 + 엔진 종료됨 + UCI 프로토콜 오류 + 네트워크 엔진 구성 오류 + 잘못된 네트워크 포트 + 새 게임을 시작할까요? + 더 낮은 강도를 위해서 CuckooChess 엔진을 사용합니다. + P N B R Q K + 마지막 이동 강조 + 마지막 이동된 조각 주위에 사각형을 그립니다 + 소재 차이 보기 + 잡은 피스에 대한 추가적인 자막 표시 + 공간이 너무 적습니다 + 잘못된 피스 + 잘못된 사이드 + 잘못된 캐슬링 플래그 + 잘못된 앙 파상(En Passant) 사각형 + 화이트는 반드시 하나의 킹을 가져야 합니다. + 블랙은 반드시 하나의 킹을 가져야 합니다. + 킹 잡기 가능 + 행이 너무 많습니다 + 열이 너무 많습니다 + 폰을 처음/마지막 랭크에 두기 + 화이트 피스가 너무 많습니다 + 블랙 피스가 너무 많습니다 + 새 게임 + 파일 + 게임 기권 + 보드 편집 + 설정 + 강제 컴퓨터 이동 + 무승부 요구/제안/수락 + 오프닝 북 선택 + 체스 엔진 관리 + 테마 색상 설정 + 정보 / 도움말 + 플레이 옵션 + 플레이어 이름 + 새 게임에 사용할 기본 플레이어 이름 + 플립 보드: 자동 + 자동 플립보드를 위해 사이드로 이동을 사용합니다 + 플립 보드 : 플레이어 + 자동 플립 보드를 위해 플레이어 이름을 사용합니다 + 엔진 설정 + 플레이 강도 + 내장 엔진에서만 지원합니다. 분석 모드에서는 항상 최고 강도를 사용합니다. + 숙고하기 + 상대방의 이동을 기다리는 동안 엔진이 생각하도록 합니다. 대부분의 엔진에 의해 지원됩니다. + 해시 테이블 + 해시 테이블 크기를 메가바이트로 표현 + 시간 제어 + 이동 + 시간 제어 사이의 움직임의 수 + 시간 + 시간 제어 사이의 최대 생각하는 시간 + 증가분 + 각각의 완료된 이동에 대해 생각하는 시간 추가 + 자동 이동 지연 + 자동 앞으로/뒤로 모드에서 이동 간 지연 + 힌트 + 컴퓨터 생각 보기 + 검색 중에 컴퓨터 알고리즘 정보 표시 + 화이트-기반 점수 + 긍정적인 분석 점수는 화이트에게 좋습니다 + 북 힌트 표시 + 인간 플레이어를 위한 오프닝 북 이동 힌트를 표시 + 화살표 사용 + 체스 보드 이동을 표시하기 위해 화살표 사용 + ECO 코드 표시 + \' 체스 오프닝 백과사전(ECO) \' 오프닝 분류 보기 + 모양 + 행동 + 애니메이션 이동 + 피스 움직임을 애니메이션화 + 타이틀바 스크롤 + 플레이어 이름이 너무 길 경우 타이틀바 자동 스크롤 + 빠른 이동 입력 + 어떤 순서로든 모든 사각형을 터치할 수 있습니다. 이동은 고유하게 정의된 대로 진행됩니다. + 이동 알림 + 컴퓨터가 이동하면 소리내기 + 진동 사용 + 컴퓨터가 이동하면 진동 + 전체 화면 모드 + 전체 화면 모드는 상태 표시줄을 숨깁니다 + 화면 시간 제한 사용 안 함 + 사각형 레이블 + 사각형 레이블 표시: a-h & 1-8 + 스크롤 속도 + 게임 탐색에 대한 스크롤 속도 + 스크롤 방향 반전 + 이동 스크롤이 잘못된 방항으로 된다고 생각될 때, 이것을 활성화 하세요 + 이동 목록 자동 스크롤 + 현재 보드 포지션에 자동으로 이동 목록 스크롤 + 변수 취소 + 이동 목록으로부터 논-메인라인 이동 취소 + 왼손잡이 모드 + 가로 모드에서 왼쪽 사이드 컨트롤 + 사각형 선택 + 선택한 사각형이 체스 보드에서 어떻게 동작할 지 제어 + 텍스트 크기 + [이동 목록 & 게임 정보] 글꼴 크기 + 큰 버튼 + 큰 버튼을 사용하여 게임 탐색 & 모드 설정 + 버튼 설정 + 버튼 크기와 버튼 동작을 설정합니다. + 메인 작업 + 메뉴 작업 1 + 메뉴 작업 2 + 메뉴 작업 3 + 메뉴 작업 4 + 메뉴 작업 5 + 메뉴 작업 6 + 사용자 지정 버튼 1 + 사용자 지정 버튼 2 + 사용자 지정 버튼 3 + 색상 설정 + + 적용할 색상을 누릅니다 + + 개별 색상 변경 + 체스 보드 + 밝은 사각형 + 어두운 사각형 + 선택된 사각형 + 트랙볼 커서 + 화이트 피스 + 블랙 피스 + 화살표 1 + 화살표 2 + 화살표 3 + 화살표 4 + 화살표 5 + 화살표 6 + 화살표 7 + 화살표 8 + 사각형 레이블 + 테이블베이스 힌트 + 이동 목록 + 현재 이동 + 코멘트 + 글꼴 + 배경 + 기타 + 오프닝 북 설정 + 오프닝 북 사용에 대한 설정 + 북 길이 + 최대 북 라인 길이 + 메인 라인 선호 + 선호하는 북을 메인 이동으로 표시 + 토너먼트 모드 + 토너먼트 플레이가 아닌 것으로 표시된 움직임 무시 + 북 랜덤화 + 북 파일 이름 + SD 카드의 DroidFish 디렉토리에 있는 Polyglot 또는 CTG 북 파일 + PGN 설정 + 포터블 게임 노테이션(PGN) 자료의 불러오기 및 내보내기 설정 + PGN 뷰어 + 변수 + 논-메인라인 이동 포함 + 코멘트 + 사용자가 작성한 코멘트 포함 + 주석 + ! 과 ? 같은 Numeric Annotation Glyphs (NAGs)를 포함합니다. + 헤더 + PGN 헤더 라인을 표시 + 현재 변수 표시 + 상태 영역에 현재 변수를 표시 + 피스 이름 + 체스 피스 이름이 표시 되는 방법을 제어합니다 + 눈가리개 모드 + 피스 대신 빈 보드 표시 + PGN 가져오기 + 변수 + 논-메인라인 이동 포함 + 코멘트 + 사용자가 작성한 코멘트 포함 + 주석 + ! 과 ? 같은 Numeric Annotation Glyphs (NAGs)를 포함합니다. + PGN 내보내기 + 변수 + 논-메인라인 이동 포함 + 코멘트 + 사용자가 작성한 코멘트 포함 + 주석 + ! 과 ? 같은 Numeric Annotation Glyphs (NAGs)를 포함합니다. + 플레이어 작업 + 무승부와 기권 행동에 대한 정보 포함 + 시계 + 각 이동에 대한 시간 정보 포함 + 엔드게임 테이블베이스 + 힌트 보기 + 피스를 만질 때, 해당 조각에 의해 가능한 모든 움직임에 대해 테이블베이스 값을 표시합니다. + 보드 힌트 편집 + 보드 편집 모드에서 피스를 터치할 때, 해당 조각의 가능한 모든 대체 위치에 대해 테이블베이스 값을 표시합니다 + 루트에서 탐색 + 검색을 시작하기 전에 비효율적인 이동을 제외합니다. + 엔진 탐색 + 지원될 때, 엔진에서 테이블베이스 탐색 가능 + GTB 디렉토리 + Gaviota 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리. 기본 디렉토리를 사용하려면 비워두기 + GTB 네트워크 디렉토리 + 네트워크 엔진을 위한 Gaviota 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리. + Syzygy 디렉토리 + Syzygy 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리. 기본 디렉토리를 사용하려면 비워두기 + Syzygy 네트워크 디렉토리 + 네트워크 엔진을 위한 Syzygy 테이블베이스가 설치되어 있는 디렉토리. + 시작 가이드 + 다음에 프로그램을 시작할 때 시작 가이드 표시. + 왼쪽 메뉴 + 왼쪽 메뉴를 열려면, 타이틀 바의 왼쪽 사이드를 누르거나, 왼쪽에서 오른쪽으로 스와이프하세요. + 오른쪽 메뉴 + 오른쪽 메뉴를 열려면, 타이틀 바의 오른쪽 사이드를 누르거나, 오른쪽에서 왼쪽으로 스와이프하세요. + 체스 보드 + 툴 메뉴를 열기 위해 체스 보드를 누르고 계세요. + 버튼 + 버튼을 눌러 작업을 호출합니다. 버튼을 길게 누르면 보조 작업이 포함된 메뉴가 열립니다. 버튼 동작을 구성하려면 왼쪽 메뉴 > 설정 > 행동 > 구성 버튼으로 가세요 + 이동 목록 + 해당 위치로 체스 보드를 설정하기 위해 이동 목록에서 이동을 누릅니다. 게임 메뉴 편집을 열기 위해 이동 리스트를 누르고 계세요. + 분석 정보 + 엔진이 생각하고 있을 때, 분석 메뉴를 열려면 분석 정보를 터치 후 누르고 계세요. + @string/prefs_custom_button_1 + @string/prefs_custom_button_2 + @string/prefs_custom_button_3 + 모드 버튼 + 뒤로 버튼 + 앞으로 버튼 + + 영어 문자 + 로컬 언어 문자 + 작은 조각상 표기법 + + + 0 + 1 + 2 + + + 16 MB + 32 MB + 64 MB + 128 MB + 256 MB + 512 MB + 1024 MB + 2048 MB + 4096 MB + 8192 MB + 16384 MB + + + 16 + 32 + 64 + 128 + 256 + 512 + 1024 + 2048 + 4096 + 8192 + 16384 + + + 전체 게임 + 1 이동 + 10 이동 + 20 이동 + 30 이동 + 40 이동 + 50 이동 + 60 이동 + + + 0 + 1 + 10 + 20 + 30 + 40 + 50 + 60 + + + 15 초 + 30 초 + 1 분 + 2 분 + 3 분 + 5 분 + 10 분 + 15 분 + 30 분 + 45 분 + 60 분 + 90 분 + 120 분 + + + 15000 + 30000 + 60000 + 120000 + 180000 + 300000 + 600000 + 900000 + 1800000 + 2700000 + 3600000 + 5400000 + 7200000 + + + 0s + 1s + 2s + 3s + 4s + 5s + 10s + 12s + 15s + 30s + 60s + + + 0 + 1000 + 2000 + 3000 + 4000 + 5000 + 10000 + 12000 + 15000 + 30000 + 60000 + + + 0.5s + 1s + 2s + 3s + 5s + 10s + 15s + 30s + 60s + + + 500 + 1000 + 2000 + 3000 + 5000 + 10000 + 15000 + 30000 + 60000 + + + 붙기 + 토글 + + + 0 + 1 + + + 작게 + 중간 + 크게 + 더 크게 + + + 10 + 12 + 16 + 21 + + + 끄기 + 자동 + 항상 + + + 0 + 1 + 2 + + + 화살표 없음 + 최대 1 화살표 + 최대 2 화살표 + 최대 3 화살표 + 최대 4 화살표 + 최대 5 화살표 + 최대 6 화살표 + 최대 7 화살표 + 최대 8 화살표 + + + 0 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + + + 끄기 + 가장 느리게 + 느리게 + 보통 + 빠르게 + 가장 빠르게 + + + 0 + 6 + 3 + 2 + 1 + 0.5 + + + 5 이동 + 10 이동 + 15 이동 + 20 이동 + 30 이동 + 50 이동 + 무제한 + + + 5 + 10 + 15 + 20 + 30 + 50 + 1000000 + + + 사용 안 함 + @string/flip_board + @string/toggle_analysis + @string/toggle_show_thinking + @string/toggle_book_hints + @string/toggle_pgn_variations + @string/toggle_pgn_comments + @string/toggle_pgn_headers + @string/toggle_large_buttons + @string/toggle_blind_mode + @string/toggle_arrows + @string/load_last_file + @string/select_engine + @string/engine_options + + + + flipboard + toggleAnalysis + showThinking + bookHints + viewVariations + viewComments + viewHeaders + largeButtons + blindMode + toggleArrows + loadLastFile + selectEngine + engineOptions + + + off + sound + speech_en + speech_de + speech_es + + + 끄기 + 사운드 재생 + 영어 말하기 + 독일어 말하기 + 스페인어 말하기 + +