diff --git a/DroidFish/res/raw-de/about.html b/DroidFish/res/raw-de/about.html index 41bb728..579bf89 100644 --- a/DroidFish/res/raw-de/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-de/about.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -227,6 +227,9 @@ Costalba und Joona Kiiski.
  • Die französische Übersetzung erfolgte durch Eric Weibel (Thanvillé). +
    • +
  • + Die italienische Übersetzung erfolgte durch Michele Carfora (suessola).
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-es/about.html b/DroidFish/res/raw-es/about.html index 5e10d1d..935a1e0 100644 --- a/DroidFish/res/raw-es/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-es/about.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -214,6 +214,9 @@ puede que no funcionen en otros programas de ajedrez que lean PGN.
  • Traducción al francés de Eric Weibel (Thanvillé). +
    • +
  • + Traducción al italiano de Michele Carfora (suessola).
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-fr/about.html b/DroidFish/res/raw-fr/about.html index b36e784..36ee4b2 100644 --- a/DroidFish/res/raw-fr/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-fr/about.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -202,6 +202,9 @@
  • Traduction française par Eric Weibel (Thanvillé). +
    • +
  • + Traduction italienne par Michele Carfora (suessola).
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-it/about.html b/DroidFish/res/raw-it/about.html index 7e56dcb..3583ea2 100644 --- a/DroidFish/res/raw-it/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-it/about.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -73,7 +73,7 @@

    - Per modificare le intestazioni della partita come i nomi dei giocatori, premi a lungo la lista delle mosse e seleziona Modifica le intestazioni. Per modificare i commenti per una mossa, premi a lungo la lista delle mosse e seleziona Modifica i commenti. + Per modificare le intestazioni della partita, come i nomi dei giocatori, premi a lungo la lista delle mosse e seleziona Modifica le intestazioni. Per modificare i commenti per una mossa, premi a lungo la lista delle mosse e seleziona Modifica i commenti.

    Per salvare le vostre modifiche alla partita, premi a lungo sulla scacchiera e seleziona Salva la partite in un file PGN. Seleziona il file di destinazione, quindi seleziona la posizione nel file in cui salvare la partita. @@ -202,6 +202,9 @@

  • Traduzione in francese di Eric Weibel (Thanvillé). +
    • +
  • + Traduzione in italiano di Michele Carfora (suessola).
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-nl/about.html b/DroidFish/res/raw-nl/about.html index 2ed4000..335e3d9 100644 --- a/DroidFish/res/raw-nl/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-nl/about.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + diff --git a/DroidFish/res/raw-pt/about.html b/DroidFish/res/raw-pt/about.html index ca7e4fe..0723d7f 100644 --- a/DroidFish/res/raw-pt/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-pt/about.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -203,6 +203,9 @@
  • Tradução para o francês por Eric Weibel (Thanvillé). +
    • +
  • + Tradução para o italiano por Michele Carfora (suessola).
    • diff --git a/DroidFish/res/raw-ru/about.html b/DroidFish/res/raw-ru/about.html index 9136dd5..87e7ce3 100644 --- a/DroidFish/res/raw-ru/about.html +++ b/DroidFish/res/raw-ru/about.html @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -204,6 +204,9 @@
  • Перевод на французский язык - Eric Weibel (Thanvillé). +
    • +
  • + Перевод на итальянский язык - Michele Carfora (suessola).
    • diff --git a/DroidFish/res/values-de/strings.xml b/DroidFish/res/values-de/strings.xml index f4e451e..eca4728 100644 --- a/DroidFish/res/values-de/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-de/strings.xml @@ -99,6 +99,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\ Keine nächste Partie Aktion auswählen Spielfeld drehen + Blindspiel-Modus Berechnungen an/aus Eröffnungsbuch-Hinweise an/aus Varianten an/aus @@ -106,6 +107,7 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\ Partie-Informationen an/aus Engine-Analyse an/aus Große Tasten ein/aus + Blindspiel-Modus an/aus Abbrechen Ja Nein @@ -174,6 +176,8 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\ Name der verwendeten Engine Zeichen / ist nicht erlaubt Engine-Fehler + Stockfish + CuckooChess Schach-Engine auswählen Konfiguration von Schach-Engines auf Netzservern Erstellen einer Netzserver-Engine @@ -189,6 +193,8 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\ Neue Partie starten? Nutzen Sie die CuckooChess-Engine für eine noch geringere Spielstärke. B S L T D K + Letzten Zug hervorheben + Zuletzt gezogene Figur mit einem Rechteck markieren Figuren-Unterschied anzeigen Zeigt einen zusätzlichen Untertitel für die geschlagenen Figuren an Zuwenig Felder @@ -344,6 +350,8 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\ Aktuelle Varianten im Statusbereich anzeigen Figurenbezeichnungen Einstellung der Figurenbezeichnungen + Blindspiel-Modus + Leeres Brett anstelle von Figuren anzeigen PGN-Import Varianten Nicht-Hauptlinienzüge importieren diff --git a/DroidFish/res/values-es/strings.xml b/DroidFish/res/values-es/strings.xml index 23df2d3..9cf3715 100644 --- a/DroidFish/res/values-es/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-es/strings.xml @@ -97,6 +97,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para No hay Partida Siguiente Seleccionar acciones Invertir / Girar tablero + Alternar modo de venda Activar indicaciones de cálculo Activar los consejos del libro de aperturas Activar variantes @@ -104,6 +105,7 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para Activar cabeceras Activar análisis del motor Activar botones grandes + Alternar modo de venda Cancelar Sí No @@ -187,6 +189,8 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para ¿Empezar nueva partida? Utilice el motor CuckooChess para rebajar aún más el nivel de juego. P C A T D R + Resaltar la última jugada + Dibujar rectángulo alrededor de la última pieza movida Muestra la diferencia de material Muestra un subtítulo adicional para las piezas capturadas Pocos espacios @@ -342,6 +346,8 @@ Si está usted utilizando la batería, se recomienda que cambie los ajustes para Muestra las variantes actuales en el área de estatus Nombres de las piezas Controla la visualización de los nombres de las piezas en pantalla + Modo de venda + Mostrar placa en blanco en lugar de piezas Importar de PGN Variantes Incluye jugadas secundarias diff --git a/DroidFish/res/values-fr/strings.xml b/DroidFish/res/values-fr/strings.xml index 614be6c..5135770 100644 --- a/DroidFish/res/values-fr/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-fr/strings.xml @@ -96,6 +96,7 @@ préserver la batterie, ou de quitter DroidFish en utilisant la touche re Aucune partie suivante Sélectionner une action Retourner l\'échiquier + Jouer à l\'aveugle Montrer/masquer l\'analyse Afficher/Masquer les conseils du livre Afficher/Masquer les variations @@ -103,6 +104,7 @@ préserver la batterie, ou de quitter DroidFish en utilisant la touche re Afficher/Masquer les en-têtes Afficher/Masquer les analyses du module Afficher/Masquer les grands boutons + Activer/Désactiver le jeu à l\'aveugle Annuler Oui Non @@ -186,6 +188,8 @@ préserver la batterie, ou de quitter DroidFish en utilisant la touche re Commencer une nouvelle partie? Utilisez le moteur CuckooChess pour un niveau encore plus bas. P C F T D R + Mettre en surbrillance le dernier coup + Afficher un rectangle autour de la dernière pièce jouée Montrer la différence de matériel Afficher les pièces capturées par un texte additionnel Trop peu d\'espaces @@ -341,6 +345,8 @@ préserver la batterie, ou de quitter DroidFish en utilisant la touche re Montrer les variations actuelles dans la zone d\'état Nom des pièces Définir l\'affichage des noms de pièces + Jouer à l\'aveugle + Masquer les pièces de l\'échiquier Importer PGN Variations Inclure les coups des lignes secondaires diff --git a/DroidFish/res/values-it/strings.xml b/DroidFish/res/values-it/strings.xml index a8325d8..c162853 100644 --- a/DroidFish/res/values-it/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-it/strings.xml @@ -79,18 +79,18 @@ Modifica i commenti Indietro Avanti - Vai all\'inizio della parita - Vai all\'inizio della variazione - Vai alla variazione precedente + Vai all\'inizio della partita + Vai all\'inizio della variante + Vai alla variante precedente Carica la partita precedente - Vai alla fine della variazione - Vai alla prossima variazione + Vai alla fine della variante + Vai alla prossima variante Carica la prossima partita Non ci sono partite precedenti Non ci sono giochi successivi Seleziona l\'azione Ruota la scacchiera - Modalità \'bendato\' + Modalità \'alla cieca\' Passa alla Visualizzazione del Pensiero Passa ai Suggerimenti dal Libro Passa alle Varianti @@ -98,7 +98,7 @@ Passa alle Intestazioni Passa all\'Analisi del Motore Passa ai Pulsanti Grandi - Passa alla modalità Alla Cieca + Passa alla modalità \'alla cieca\' Annulla Sì No @@ -205,9 +205,9 @@ Modifica la scacchiera Impostazioni Vai alla mossa - Forza la mossa del Computer + Forza mossa del Computer Chiedi/Offri/Accetta la patta - Seleziona il Libro delle Aperture + Seleziona Libro delle Aperture Gestisci i motori scacchistici Seleziona il motore scacchistico Imposta il Tema del Colore @@ -225,7 +225,7 @@ Sto riflettendo Lascia che il motore rifletta nell\'attesa della mossa dell\'avversario. Supportato dalla maggior parte dei motori. Threads - Numero di thread (CPU core) che un motore può usare. Non supportato dal tutti i motori. + Numero di thread (CPU core) che un motore può usare. Non supportato da tutti i motori. Tabella hash Dimensione della tabella hash in megabyte Controllo del tempo @@ -339,7 +339,7 @@ Visualizza le varianti correnti nell\'area di stato Nome dei pezzi Controlla il modo in cui vengono visualizzati i nomi dei pezzi - Modalità \'bendato\' + Modalità \'alla cieca\' Visualizza una scacchiera vuota invece di pezzi Importa PGN Varianti diff --git a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml index 9b3b651..5825b60 100644 --- a/DroidFish/res/values-ru/strings.xml +++ b/DroidFish/res/values-ru/strings.xml @@ -89,6 +89,7 @@ Следующая партия отсутствует Выбрать действие Информационное табло + Режим игры в слепую Переключатель вида мышления Переключатель книжных подсказок Переключатель вариаций @@ -96,6 +97,7 @@ Переключатель заголовков Переключатель анализа движка Переключатель больших кнопок + Переключиться на режим игры в слепую Отмена Да Нет @@ -179,6 +181,8 @@ Начать новую партию? Использовать движок CuckooChess для наименьшего уровня сложности. П К С Л Ф Кр + Подсвечивать последний ход + Потяните прямоугольник вокруг последней передвинутой фигуры Показать существенное различие Отображать дополнительные субтитры для сбитых фигур Слишком малое пространство @@ -246,6 +250,7 @@ Прокрутка строки заголовка Автопрокрутка строки заголовка при слишком длинных именах игроков Быстрый ввод хода + От и До клеток может быть нажат в любом порядке. Ход играется как только он уникально определён. Включить звуки Включить звуки при ходе компьютера Включить вибрирование @@ -260,9 +265,13 @@ Инвертировать направление прокрутки Позволить, если вы считаете, что прокрутка осуществляется в неправильном направлении Отменить изменения + Отказаться от хода не главной линии из списка ходов Левосторонний режим Контроль слева в ландшафтном режиме Жесты на доске + Долго нажмите на доске для вызова меню инструментов. Проведите горизонтально, чтобы отменить/повторить ход. Проведите вертикально, чтобы сделать предыдущее/следующее изменение хода. + Выбор клеток + Контроль поведения выбранных клеток на шахматной доске Размер текста Размер шрифта для списка ходов и информации об игре Крупные кнопки @@ -329,6 +338,8 @@ Показать текущие изменения в области состояния Названия фигур Шахматная нотация + Режим игры в слепую + Показать чистую доску вместо фигур Импортирование PGN Изменения Включить ходы по неглавным линяям @@ -486,8 +497,8 @@ 60000 - Sticky - Toggle + Приклеиться + Переключить 0