diff --git a/DroidFish/res/values-de/strings.xml b/DroidFish/res/values-de/strings.xml
index 9f021a6..3106509 100644
--- a/DroidFish/res/values-de/strings.xml
+++ b/DroidFish/res/values-de/strings.xml
@@ -468,11 +468,11 @@ wenn Sie es nicht aktiv nutzen.\
     <string name="prefs_tbHints_title">Hinweise anzeigen</string>
     <string name="prefs_tbHints_summary">Bei Berührung einer Figur Datenbankeintrag für alle mit dieser Figur möglichen Züge anzeigen</string>
     <string name="prefs_tbHintsEdit_title">Hinweise bei Stellungseingabe</string>
-    <string name="prefs_tbHintsEdit_summary">Bei Berührung einer Figur wührend der Eingabe einer Stellung Datenbankeintrag für alle alternativ möglichen Positionen dieser Figur anzeigen</string>
-    <string name="prefs_tbRootProbe_title">Probe at Root</string>
-    <string name="prefs_tbRootProbe_summary">Filter out non-optimal moves before starting search</string>
+    <string name="prefs_tbHintsEdit_summary">Bei Berührung einer Figur während der Eingabe einer Stellung Datenbankeintrag für alle alternativ möglichen Positionen dieser Figur anzeigen</string>
+    <string name="prefs_tbRootProbe_title">Suche ab dem Anfang des Suchbaums</string>
+    <string name="prefs_tbRootProbe_summary">Nicht-optimale Züge vor Beginn der Suche ausfiltern</string>
     <string name="prefs_tbEngineProbe_title">Engine-Zugriff</string>
-    <string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Zugriff auf die Gaviota-Datenbanken durch die Engine aktivieren, sofern unterstützt. Diese Einstellung wirkt sich beim nüchsten Start der Engine aus.</string>
+    <string name="prefs_tbEngineProbe_summary">Zugriff auf die Gaviota-Datenbanken durch die Engine aktivieren, sofern unterstützt. Diese Einstellung wirkt sich beim nächsten Start der Engine aus.</string>
     <string name="prefs_gtbPath_title">GTB-Verzeichnis</string>
     <string name="prefs_gtbPath_summary">Verzeichnis, in dem die Gaviota-Endspieldatenbanken installiert sind (zur Nutzung des Standard-Verzeichnisses freilassen)</string>
 </resources>